我方堕吏罝，沮洳杂鳅蚬

拼音版原文

河hé伯bǎi矜jīn秋qiū浸jìn，望wàng洋yáng始shǐ一yī叹tàn。

是shì以yǐ太tài史shǐ公gōng，身shēn行xíng天tiān下xià半bàn。

可kě怜lián据jù坎kǎn者zhě，寸cùn尺chǐ尽jìn霄xiāo汉hàn。

我wǒ友yǒu故gù英yīng发fā，骧xiāng首shǒu轻qīng皂zào机jī。

结jié束shù万wàn里lǐ游yóu，是shì行xíng吾wú所suǒ赞zàn。

荣róng途tú听tīng其qí遇yù，丈zhàng人rén教jiào不bù倦juàn。

向xiàng来lái开kāi说shuō易yì，一yī语yǔ无wú疏shū传chuán。

曰yuē为wèi可kě用yòng者zhě，此cǐ本běn同tóng世shì患huàn。

停tíng舟zhōu佳jiā山shān水shuǐ，心xīn目mù有yǒu奇qí观guān。

更gèng接jiē摇yáo尘chén谈tán，中zhōng夜yè光guāng赫hè焕huàn。

我wǒ方fāng堕duò吏lì罝jū，沮jǔ洳rù杂zá鳅qiū蚬xiǎn。

眼yǎn看kàn飞fēi鸿hóng翔xiáng，别bié樽zūn恨hèn不bù满mǎn。

注释

矜：夸耀。
望洋：形容对事物的伟大感到惊叹。
太史公：指司马迁，曾任太史令。
据坎：比喻身处困境。
皂栈：官道，黑色的栈道。
沮洳：低湿之地。
鳅蚬：小鱼小虾，比喻卑微之人。
飞鸿：大雁，象征自由和远方。
别樽：离别时的酒杯。

翻译

河伯自夸秋天的江水浩渺，初次感叹大海之广阔。
因此司马迁，亲身游历了大半个天下。
那些身处困境的人，即使微小也志向高远如星辰大海。
我的朋友依然精神焕发，昂首阔步于官道之上。
结束漫长的旅程，这次出行我深感赞赏。
荣耀的道路听凭命运安排，长者教导从不厌倦。
一直以来，道理阐述起来容易，但一字一句都传递清晰。
他说能被任用的人，这源于世间共同的忧虑。
在美景中停下船，心中充满奇异的景象。
接着深入交谈，深夜的光芒熠熠生辉。
我正陷入官场的束缚，周围尽是污浊之人。
眼见鸿雁翱翔，离别之际杯中的酒却不够痛饮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《送吕义甫》。从诗中可以看出，诗人在送别朋友时表达了对友情的珍视和对远行者未来旅途的美好祝愿。

"河伯矜秋浸，望洋始一叹。是以太史公，身行天下半。"

这里借用古代传说中的河伯（河神）和太史公（司马迁），表达了对朋友遍历天下的壮阔胸怀。

"可怜据坎者，寸尺尽霄汉。我友故英发，骧首轻皂栈。"

诗人感叹那些困顿在逆境中的人们，同时赞扬朋友的英才和不屈的精神。

"结束万里游，是行吾所赞。荣途听其遇，丈人教不倦。向来开说易，一语无疏传。"

这几句表达了对朋友长途旅行的支持和赞赏，同时也提到了诗人自己对于知识传承的重视。

"曰为可用者，此本同世患。停舟佳山水，心目有奇观。更接摇麈谈，中夜光赫焕。"

这里表达了诗人对朋友才华的认可，以及在美丽的自然环境中进行深入交流的愉悦。

"我方堕吏罝，沮洳杂鳅蚬。眼看飞鸿翔，别樽恨不满。"

最后几句则表达了诗人对朋友离别时的依依不舍之情，以及对未来美好祝愿的渴望。

整首诗通过多个层面展现了诗人的胸怀、友情和对未来的期待，是一篇充满深情和哲理的送别之作。