近来却被官身累，三过西湖不见山

注释

南北高峰：指杭州的两座著名山峰，南高峰和北高峰。
芒鞋：草鞋，简易的鞋子。
官身：官职或公务的身份。
三过：三次经过。
西湖：位于浙江杭州的一处著名湖泊。

翻译

过去常常往返于南北高峰之间，穿着草鞋走遍了两座山峰。
最近却被公务缠身，三次经过西湖都没有看到山的身影。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《寄题西湖并送净慈显老三绝（其一）》。诗中，诗人以个人的经历和感受，描绘了对西湖的深深情感。前两句“南北高峰旧往还，芒鞋踏遍两山间”回忆了诗人过去在南北高峰之间频繁游历的情景，表达了他对自然山水的热爱和亲近。然而，后两句“近来却被官身累，三过西湖不见山”则透露出诗人如今被公务缠身，尽管多次经过西湖，却因心系政务而未能尽情欣赏眼前的美景，流露出淡淡的惋惜和感慨。整首诗寓情于景，展现了诗人对官场生活的反思和对自然的向往。