锦囊留得玉环香，不见佳人空断肠

注释

锦囊：精致的小袋子，古时用来收藏贵重物品或信物。
玉环：古代女子饰品，这里代指美人。
佳人：美女，此处指心爱的人。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
秦川：古代地区名，泛指今陕西关中平原。
烟草：这里指烟雾迷蒙，而非现代烟草植物。
飞燕：古代宫中的燕子，象征着宫中美人。
昭阳：汉代宫殿名，后借指皇宫。

翻译

珍藏的锦囊中还留有玉环的香气，但佳人已不在，只能空自伤怀。
遥望北方的秦川大地，一片烟雾笼罩，仿佛还能看到燕子在昭阳宫中翩翩起舞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周麟之所作的《望秦川歌》其二。诗人以“锦囊留得玉环香”起笔，通过想象中的玉环香残留，表达了对昔日佳人的深深怀念。"不见佳人空断肠"直接抒发了诗人因佳人不在而产生的愁肠百结之情。

接下来，“北望秦川烟草满”描绘出一幅辽阔的北方景色，秦川大地笼罩在一片烟雾之中，象征着诗人内心的迷茫与失落。他遥想秦川，仿佛还能看到往日燕子在昭阳宫中翩翩起舞的景象，这既是对历史的追忆，也是对美好过往的寄托。

整体来看，这首诗情感深沉，通过对物象的细腻描绘和对历史的联想，展现了诗人对旧爱的深深眷恋以及对现实的无奈感叹。