邀月坐中庭，清影不可驻

拼音版原文

邀yāo月yuè坐zuò中zhōng庭tíng，清qīng影yǐng不bù可kě驻zhù。

举jǔ酒jiǔ浇jiāo枯kū肠cháng，落luò笑xiào欠qiàn长cháng句jù。

瀣xiè气qì惟wéi沾zhān衣yī，秋qiū声shēng远yuǎn鸣míng树shù。

磕kē睡shuì依yī危wēi栏lán，梦mèng断duàn足zú幽yōu趣qù。

翻译

邀请月亮坐在中庭，清冷的影子无法停留。
举起酒杯浇灌干涸的心肠，提笔却写不出长句。
只有露水打湿了衣裳，远处秋风吹过树梢发出声响。
倚着栏杆打盹，梦境中断，只留下深深的幽思与趣味。

注释

邀月：邀请月亮。
坐中庭：在庭院中。
清影：清冷的影子。
驻：停留。
枯肠：干涸的心肠。
长句：长篇的诗文。
瀣气：露水的气息。
沾衣：打湿衣服。
秋声：秋天的声音。
鸣树：吹过树梢。
磕睡：打盹。
危栏：高高的栏杆。
幽趣：深远的趣味。

鉴赏

这首诗描绘了诗人深夜独坐庭院，邀请月亮共饮的场景。"清影不可驻"表达了月光虽美，却无法停留，暗含时光易逝的感慨。诗人借酒浇愁，试图以诗抒怀，但"落笔欠长句"流露出灵感暂时干涸的无奈。"瀣气惟沾衣"写出了夜露微凉，打湿衣襟，营造出一种孤寂的氛围。远处秋风吹过树林，声音清晰可闻，"秋声远鸣树"增添了季节的凄凉。最后，诗人倚着栏杆打盹，梦境中断，只能在幽深的思绪中寻求慰藉。整体来看，这是一首寓情于景，表达孤独与思考的宋人小令。