岁岁须来省，从教载雪还

拼音版原文

裴péi公gōng非fēi绿lǜ野yě，白bái傅fù喜xǐ青qīng山shān。

富fù贵guì何hé如rú老lǎo，功gōng名míng不bù似sì闲xián。

半bàn生shēng知zhī己jǐ地dì，每měi见jiàn立lì谈tán间jiān。

岁suì岁suì须xū来lái省shěng，从cóng教jiào载zǎi雪xuě还hái。

注释

裴公：指裴度，唐代宰相，有清廉之名。
绿野：形容官场，绿色象征仕途。
白傅：指白居易，以山水诗闻名。
青山：象征隐逸生活。
富贵：财富和地位。
老：指年老。
功名：指官职和名声。
閒：闲适，无拘无束。
知己地：交情深厚的地方。
立谈间：短时间的交谈。
岁岁：每年。
省：探望，看望。
载雪：带着雪，暗示冬季。

翻译

裴公不贪恋官场的绿色田园，白傅却偏爱青翠的山川。
比起富贵，他更愿安享晚年，功名利禄不如闲适自在。
在这相识半生的地方，每次相见都是促膝长谈。
每年我都要来这里看望，任凭雪花满载归去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏轼的作品，题目为《即席呈赵大资》。从内容来看，这是一首表达对友情深厚和生活态度的诗句。

“裴公非绿野，白傅喜青山。” 这两句通过设置两个对比鲜明的人物形象，展示了不同人对自然景观的独特喜好。裴公不喜欢常见的绿野，而白傅则偏爱那份不寻常的青山之美。这既表现了诗人的豁达，也反映出每个人都有自己的审美趣味。

“富贵何如老，功名不似閒。” 这两句是对人生态度的表述。富贵与年迈相比，显得苍白无力；功名与闲适相较，更显得索然无味。这反映了诗人对于物质和社会地位的超脱，以及对于平淡生活的向往。

“半生知己地，每见立谈间。” 这两句表达了对知心朋友的珍视。半生意味着长时间，知己是指那些能够深刻理解自己的人；每次相见都能立即投入愉快的谈话，这不仅展示了诗人对于友谊的重视，也体现了他与赵大资之间深厚的情感。

“岁岁须来省，从教载雪还。” 最后两句则是对未来的展望。岁岁年华流转，须要定期回来探访；从教指的是听取朋友的教诲，载雪可能是比喻或实际的自然现象，意味着即便是在寒冷的季节，也要带着这些美好的记忆和感悟回返。这两句强调了对友情的珍惜，以及对未来重逢的期待。

总体来说，这首诗通过简洁流畅的语言，表达了诗人对生活、友谊以及个人价值观的深刻理解，是一篇充满哲理与情感的佳作。