小国学网>诗词大全>诗句大全>永绍传贤启,慈元拱女尧全文

永绍传贤启,慈元拱女尧

宋 · 曾子良
永绍传贤启,慈元拱女尧
鳌山犹赑屃,鹏海极扶摇。
宫殿春旗晓,帘帷社饭朝。
龙髯攀不及,鸾驭去何遥。

注释

永绍:永久延续。
贤:贤能。
启:开启。
慈元:慈祥的根本。
拱:拱手,比喻尊敬。
女尧:女性中的圣人,如尧帝。
鳌山:神话中的大龟背山。
赑屃:传说中的一种龟,象征力量和长寿。
鹏海:大鹏所栖息的大海。
扶摇:形容风势极大。
宫殿:皇家或大型建筑。
春旗:春天的旗帜,可能指节日装饰。
晓:早晨。
帘帷:窗帘和帷幕。
社饭:祭祀土地神的饭食,古代习俗。
朝:早晨,也指祭祀活动。
龙髯:龙的胡须,这里比喻皇权。
鸾驭:鸾鸟驾驭的车,古代帝王的代称。

翻译

永续传承贤能之道,慈祥母亲如同女中尧舜。
巨大的鳌山如同赑屃般屹立,鹏程万里在扶摇直上之海。
宫殿的旗帜在晨光中飘扬,清晨的社稷祭祀忙碌进行。
无法触及那龙须,乘坐鸾鸟的车驾已远去无踪。

鉴赏

这首诗是宋代曾子良所作的挽诗,悼念的是曾任临安府兼浙西制置使的曾公。诗人以"永绍传贤启"开篇,表达了对曾公品德和智慧的赞美,将他比作贤明的接班人,如慈祥的母亲孕育出伟大的女儿尧舜。接下来的"鳌山犹赑屃,鹏海极扶摇",运用象征手法,比喻曾公的事业如同鳌山般稳固,又如大鹏翱翔在广阔的海洋,显示出他的成就和影响力。

"宫殿春旗晓,帘帷社饭朝"描绘了宫廷中的日常景象,春天的旗帜在晨光中飘扬,社稷祭祀的仪式在朝堂上举行,体现了曾公治下的繁荣与敬神之诚。最后两句"龙髯攀不及,鸾驭去何遥"表达了诗人对曾公离世的哀思,意为无法再追随其身影,感叹其仙逝之遥远,充满了深深的怀念之情。

整体来看,这是一首深情缅怀故人的挽诗,通过象征和细节描写,展现了曾公的德行和功绩,以及诗人对其离去的深深哀悼。