为问溪头潮浅深,片帆长挂北归心
出处:《舣舟当利港作》
宋 · 贺铸
为问溪头潮浅深,片帆长挂北归心。
夜风吹雪晓尤怒,午日破云寒复阴。
江淮行役殊未已,京洛朋游安事寻。
何时稳坐饱粗饭,鼓腹东皋农父吟。
夜风吹雪晓尤怒,午日破云寒复阴。
江淮行役殊未已,京洛朋游安事寻。
何时稳坐饱粗饭,鼓腹东皋农父吟。
注释
溪头:溪边。潮浅深:潮水的深浅。
片帆:一片孤帆。
北归心:向北归去的心情。
夜风:夜晚的风。
雪晓:拂晓的雪花。
怒:狂怒。
午日:中午。
江淮:指长江和淮河地区。
行役:长途跋涉。
京洛:京城洛阳。
朋游:朋友交往。
稳坐:安稳坐下。
饱粗饭:一顿饱餐。
鼓腹:满足地鼓起肚子。
东皋:东边的田头。
农父吟:农夫的歌谣。
翻译
询问溪边潮水的深浅,满载归心的孤帆挂起。夜晚的风夹带着雪花,拂晓时分更显狂怒;中午阳光穿透云层,寒意又转为阴沉。
我在江淮间奔波劳碌尚未停歇,在京洛的朋友相交,何需再去寻找。
何时能安稳坐下,享用一顿粗茶淡饭,像农夫那样鼓腹而歌。
鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《舣舟当利港作》,通过对江潮、风雪、天气的描绘,表达了诗人羁旅在外的艰辛与思归之情。首句“为问溪头潮浅深”以询问溪水潮汐起笔,暗示了诗人对家乡的牵挂;“片帆长挂北归心”直接抒发了强烈的思乡之情。
接下来,“夜风吹雪晓尤怒,午日破云寒复阴”两句,通过写实的自然景象,渲染出旅途中的艰难和气候的多变,进一步强化了归乡之念。诗人感叹江淮间的行役无尽,而京城旧友的相聚遥不可及,流露出对安定生活的向往。
最后,“何时稳坐饱粗饭,鼓腹东皋农父吟”表达了诗人渴望回归田园,过上宁静、简朴生活的愿望,以农夫自比,寄寓了他对淳朴生活的向往和对仕途奔波的厌倦。
总的来说,这首诗情感真挚,语言质朴,通过细腻的景物描写和深沉的情感表达,展现了诗人对故乡的深深眷恋和对平凡生活的追求。