佩兰应语宫臣道，莫向金盘进荔枝

拼音版原文

忽hū忆yì明míng皇huáng西xī幸xìng时shí，暗àn伤shāng潜qián恨hèn竟jìng谁shuí知zhī。

佩pèi兰lán应yìng语yǔ宫gōng臣chén道dào，莫mò向xiàng金jīn盘pán进jìn荔lì枝zhī。

注释

忽忆：忽然回忆起。
明皇：唐玄宗。
西幸：向西逃亡（指安史之乱后唐玄宗避难蜀地）。
暗伤：内心深处的悲伤。
潜恨：隐藏的怨恨。
竟谁知：又有谁知道呢。
佩兰：象征高洁的兰花，可能暗指忠贞的臣子。
应语：应该会对官员们说。
宫臣：宫廷官员。
道：说。
莫：不要。
金盘：珍贵的器皿，此处代指皇家膳食。
进荔枝：进献荔枝（唐朝时期荔枝需长途运输，劳民伤财）。

翻译

忽然想起唐明皇当年西行避难的时候
内心深处的悲伤和隐痛又有谁知道呢

鉴赏

这首诗表达了诗人对往昔的回忆和内心的哀伤。"忽忆明皇西幸时"一句，触发了诗人对于历史上某个皇帝西迁的记忆，"暗伤潜恨竟谁知"则透露了这种回忆带给他的深沉哀痛与无处诉说的孤独感受。

接下来的两句"佩兰应语宫臣道，莫向金盘进荔枝"更增添了一种超脱世俗的哲理。佩兰作为一种清雅高洁的花卉，在这里象征着出尘脱俗的高尚情操。而"莫向金盘进荔枝"则是对这种情操的一种提醒，金盘代表的是皇宫中的奢华生活，荔枝作为南方的水果，则可能暗指远离都城的边远之地。整句话意味着不要把世俗的奢侈品带入到清净的环境中去，保持心灵的纯净。

这首诗通过对历史事件的回忆和个人情感的抒发，以及对高洁情操的坚守，展现了诗人深邃的情怀和其独特的人生态度。