海上独归惭不及，邑中遗爱定无双

拼音版原文

海hǎi上shàng独dú归guī惭cán不bù及jí，邑yì中zhōng遗yí爱ài定dìng无wú双shuāng。

兰lán桡ráo起qǐ唱chàng逐zhú流liú去qù，却què恨hèn山shān溪xī通tōng外wài江jiāng。

注释

海上：指大海。
独：单独。
归：返回。
惭：感到惭愧。
不及：比不上。
邑中：城市之中。
遗爱：遗留的爱意或善举。
定：必定。
无双：独一无二。
兰桡：装饰有兰花的船桨。
起唱：开始唱歌。
逐流去：随着水流前行。
却：然而。
恨：遗憾。
山溪：山间的溪流。
通外江：直通到外面的大江。

翻译

独自在海上归航，深感自己不如他人，
在城邑中留下的爱心，恐怕无人能及。

鉴赏

这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品，名为《临流送顾东阳》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对友情深厚的情谊和不舍之情。

"海上独归惭不及，邑中遗爱定无双。"

这里诗人表达了自己孤单返回时的羞愧与自责，因为无法达到理想中的完美境界。在家乡留下的深情厚谊，也是无以复加的。

"兰桡起唱逐流去，却恨山溪通外江。"

诗人通过对自然景物的描绘（兰桡，即水上飘动的荷叶或其他植物），表达了随着流水远去的情感，也透露出对无法阻隔山间小溪与外界大江相连的无奈。

整首诗通过对自然环境的细腻描写和内心情感的真挚抒发，展现了一种淡淡的忧伤和深沉的友谊之美。戴叔伦在这里不仅送别，也借景抒情，表达了自己对于友人的不舍与怀念。