镜奁蚕出千黑蚁，钗梁梅小双青豆

拼音版原文

镜jìng奁lián蚕cán出chū千qiān黑hēi蚁yǐ，钗chāi梁liáng梅méi小xiǎo双shuāng青qīng豆dòu。

吴wú娘niáng十shí四sì未wèi知zhī愁chóu，罗luó衣yī已yǐ觉jué伤shāng春chūn瘦shòu。

闲xián寻xún女nǚ伴bàn过guò西xī家jiā，斗dòu草cǎo归guī来lái日rì未wèi斜xié。

睡shuì睫jié蒙méng蒙méng娇jiāo欲yù闭bì，隔gé帘lián微wēi雨yǔ压yā杨yáng花huā。

注释

镜奁：古代妇女梳妆用的镜子和盒子。
蚕出：比喻女子化妆时细致入微的动作。
钗梁：钗头上的装饰。
梅小：形容梅花小巧精致。
吴娘：泛指江南地区的美女。
罗衣：丝织的衣物，常用来形容女子的衣裳。
伤春：因春天的景色或气候变化而引起的情感波动。
斗草：古代的一种游戏，以草为赌注比赛。
睡睫：熟睡时微微颤动的眼睫毛。
隔帘：隔着窗帘。
微雨：细小的雨点。
杨花：柳絮，象征春天的结束。

翻译

妆镜中的蚕宝宝化作无数黑色蚂蚁，钗头上的梅花小巧如两颗青豆。
十四岁的吴娘还未懂得忧愁，但春天的消逝已使她的衣裳显得更加单薄憔悴。
她闲来无事找女伴去西邻家，斗草游戏直到夕阳还未西下。
她的眼睑轻垂，娇媚地快要闭上，隔着窗帘，细雨打落着杨花飘洒在窗前。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南女子日常生活的画面。"镜奁蚕出千黑蚁"写出了女子照镜子时，看到镜中的黑蚂蚁，暗示了春天的到来和蚕事的繁忙；"钗梁梅小双青豆"则以小巧的梅花状发饰比喻少女的青春与娇俏。"吴娘十四未知愁"点出少女年纪尚小，尚未经历人生忧愁，但"罗衣已觉伤春瘦"则透露出她对春光流逝的敏感，衣着的单薄也反映出她的纤弱。

接下来的两句，"闲寻女伴过西家，斗草归来日未斜"，展现了少女们天真活泼的玩耍场景，斗草游戏直到夕阳西下。最后两句"睡睫濛濛娇欲闭，隔帘微雨压杨花"描绘了少女午睡的情景，睫毛轻垂，如梦如幻，窗外细雨打在帘幕上，连带着飘落的杨花，更显静谧与娇柔。

整体来看，陆游的《吴娘曲》通过细腻的笔触，刻画了一个十四岁少女的纯真生活和微妙的情感变化，展现了宋朝江南女子的日常生活和青春气息。