匹马东西何处客，孤城杨柳晚来蝉

拼音版原文

音yīn容róng一yī别bié近jìn三sān年nián，往wǎng事shì空kōng思sī意yì浩hào然rán。
匹pǐ马mǎ东dōng西xī何hé处chù客kè，

孤gū城chéng杨yáng柳liǔ晚wǎn来lái蝉chán。
路lù长cháng草cǎo色sè秋qiū山shān绿lǜ，川chuān阔kuò晴qíng光guāng远yuǎn水shuǐ连lián。

不bù见jiàn故gù人rén劳láo梦mèng寐mèi，独dú吟yín风fēng月yuè过guò南nán燕yàn。

注释

音容：声音和容貌。
一别：分离。
近三年：过去三年。
空思：空想，怀念。
匹马：单身一人。
东西：四处漂泊。
何处客：不知去向的旅人。
孤城：孤立的城市。
晚来蝉：傍晚的蝉鸣。
路长：道路漫长。
草色：草地的颜色。
秋山绿：秋天的山峦翠绿。
川阔：河流宽阔。
远水连：远方的水面相连。
故人：老朋友。
劳梦寐：日夜思念。
独吟：独自吟唱。
南燕：南方的燕地。

翻译

已经三年没有听到你的声音和看到你的容貌了，过去的回忆只能空自引发我深深的思绪。
独自一人，不知去向何方的旅人，夜晚时分，孤城边的杨柳树下，只有蝉鸣作伴。
长长的道路上，秋天的草色映衬着绿色的山峦，广阔的河流上，晴朗的阳光照耀着远方的水面相连。
日夜思念的旧友未曾相见，我独自在风月之下吟唱，心中想念着南方的燕地。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的怀念与孤独的情感。开篇即指出时间的流逝和离别之痛，"音容一别近三年"表达了对过去美好时光的留恋，而"往事空思意浩然"则透露出诗人心中对往昔的深切怀念。

接着，"匹马东西何处客，孤城杨柳晚来蝉"展现了诗人的飘泊之感和对故土的渴望。这里的"匹马"象征着旅途的孤独，而"东奔西走"则强调了无家可归的情形。"孤城"和"晚蝉"共同营造了一种凄凉、萧索的氛围，诗人在这寂静中寻找着心灵的慰藉。

第三句"路长草色秋山绿，川阔晴光远水连"通过对自然景观的描写，传达了诗人内心的平和与开阔。这里的秋山之绿和远处连绵的水系，不仅是外在风光的写照，也反映出诗人情感世界的广博。

最后两句"不见故人劳梦寐，独吟风月过南燕"则表达了对旧友的思念之深。"不见故人"直接点出了离别的痛楚，而"劳梦寐"则暗示了诗人在现实与梦境之间徘徊，无法摆脱对往昔的留恋。"独吟风月过南燕"更是将这种孤独和怀旧之情推向了高潮，"南燕"可能象征着遥远的地方，或是一种精神的归宿。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，构建了一幅流动的画面，同时也深刻地表达了诗人对于友情、故土和时间流逝的复杂情感。