照蔀辉辉碧夜光，贫儿那复苦悲凉

拼音版原文

照zhào蔀bù辉huī辉huī碧bì夜yè光guāng，贫pín儿ér那nà复fù苦kǔ悲bēi凉liáng。

得dé鱼yú始shǐ信xìn筌quán无wú用yòng，斲zhuó垩è终zhōng期qī鼻bí不bù伤shāng。

我wǒ类lèi槁gǎo苗miáo犹yóu欠qiàn雨yǔ，君jūn同tóng修xiū竹zhú饱bǎo经jīng霜shuāng。

诗shī成chéng病bìng眼yǎn昏hūn加jiā涩sè，欲yù写xiě还hái忧yōu细xì作zuò行xíng。

注释

照蔀：照亮。
辉辉：明亮的样子。
碧夜光：明亮的夜色。
贫儿：贫穷的孩子。
那复：不再。
苦悲凉：感到悲凉。
得鱼：捕到鱼。
始信：才相信。
筌：捕鱼的工具。
无用：无用处。
斲垩：雕刻。
期：期待。
鼻不伤：不会伤害鼻子。
我类：我如同。
槁苗：干枯的草木。
犹欠：尚且欠缺。
雨：雨水。
君同：你像。
脩竹：修长的竹子。
饱经霜：饱受风霜。
诗成：诗作完成。
病眼：病弱的眼睛。
昏加涩：更加昏花且涩痛。
欲写：想要书写。
还忧：又担心。
细作行：字迹太细难以辨认。

翻译

明亮的光辉照亮了夜晚，贫穷的孩子不再感到悲凉。
捕到鱼后才相信捕鱼的工具无用，雕刻时期待不会伤害鼻子。
我如同干枯的草木急需雨水滋润，你像修长的竹子已饱受风霜。
诗作完成，病眼更加昏花且涩痛，想书写又怕字迹太细难以辨认。

鉴赏

这首诗的语言质朴自然，感情真挚，是一首表达乡村生活困苦和对友人的深情厚谊的作品。诗人通过“照蔀辉辉碧夜光”设置了一个清冷的夜晚场景，接着“贫儿那复苦悲凉”展现了自己贫穷孤独的处境，同时也透露出一种无奈和悲凉的情感。

“得鱼始信筌无用”，这里诗人用打鱼不成，反而损坏了渔网来比喻自己的努力没有得到预期的结果，这种无奈和失望的心情在乡村生活中是普遍存在的。紧接着的“斲垩终期鼻不伤”则是在说尽管遭遇挫折，但心志仍旧坚定，未受到摧毁。

“我类槁苗犹欠雨”，诗人将自己比作干枯的幼苗，依然在期待着滋润之雨，这里隐喻了对友情的渴望和期待。随后的“君同脩竹饱经霜”则是说你像经过严寒仍能屹立不倒的竹子一样坚韧，诗人通过这种比喻表达了对朋友深厚的赞赏与信任。

最后，“诗成病眼昏加涩，欲写还忧细作行”则是在说诗歌完成时自己因为过度用眼而感到眼睛疲劳，但依然在担心自己的作品是否完美。这不仅体现了诗人对艺术的追求，也反映出他内心深处的焦虑和对友人的思念。

总体来看，这首诗通过生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了一位乡村知识分子对于生活困境的无奈以及对于友情的珍视。它不仅是诗人个人的心声，也是那个时代下众多士人共同的情感写照。