梅落黄金弹，荷开碧玉盘

拼音版原文

园yuán丁dīng严yán锁suǒ钥yào，不bù许xǔ俗sú人rén看kàn。

梅méi落luò黄huáng金jīn弹tán，荷hé开kāi碧bì玉yù盘pán。

小xiǎo舟zhōu维wéi柳liǔ外wài，青qīng磬qìng出chū林lín端duān。

猿yuán鹤hè不bù相xiāng识shí，行xíng吟yín独dú倚yǐ栏lán。

注释

园丁：管理花园的人。
锁钥：钥匙，象征着入口或控制权。
俗人：普通人。
梅落：梅花飘落。
黄金弹：比喻金黄色的梅花瓣。
碧玉盘：形容荷叶翠绿如玉的盘子。
小舟：小船。
维：系，停泊。
柳外：柳树之外，指湖边或岸边。
青磬：青色的磬，古代寺庙中敲击的乐器。
林端：树林的边缘。
猿鹤：猿猴和鹤，代表自然界的生物。
行吟：边走边吟唱。
独倚栏：独自倚靠栏杆。

翻译

园丁严格守护钥匙，不让普通人进入。
梅花如黄金般落下，荷花在碧绿的荷叶上绽放。
小船停泊在柳树之外，青色的磬声从树林深处传出。
猿猴和鹤鸟互不相识，我独自倚着栏杆吟诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的《集芳园》，通过对园中景色的描绘，展现出一个清雅、幽静的园林世界。首句"园丁严锁钥，不许俗人看"，表达了园主对园中环境的珍视，有意保持其高洁与宁静，不为世俗所扰。接下来的两句"梅落黄金弹，荷开碧玉盘"，运用比喻手法，将落梅比作黄金弹，荷花比作碧玉盘，形象生动地描绘了梅花飘落和荷花盛开的美景。

"小舟维柳外，青磬出林端"进一步描绘了园内的景致，小舟停泊在柳树之外，林中传来悠扬的木鱼声，增添了禅意与宁静。最后两句"猿鹤不相识，行吟独倚栏"则以猿鹤的视角，写出诗人独自游园，与自然和谐共处，享受这份清寂与诗意的生活。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过细腻的观察和丰富的想象，展现了集芳园的独特魅力，以及诗人超脱尘世的心境。