小国学网>诗词大全>诗句大全>六花如觉厌春迟,桃未敷红柳未垂全文

六花如觉厌春迟,桃未敷红柳未垂

宋 · 陈文蔚
六花如觉厌春迟,桃未敷红柳未垂
只有红梅太孤寂,裁冰缀玉助清奇。

注释

六花:这里可能指梅花,因其在冬季开放,有时被比喻为‘六出花’或‘梅花’。
觉厌:感觉厌倦。
春迟:春天来得晚。
桃未敷红:桃花还没有完全盛开。
柳未垂:柳树还未长出新叶。
只有:唯有。
红梅:红色梅花。
太孤寂:非常孤独寂寞。
裁冰缀玉:形容梅花晶莹剔透,如同裁剪冰雪,点缀玉石。
助清奇:增添清雅奇异的美感。

翻译

如果花朵感到春天来得太晚
桃花还未绽放,柳树还未挂绿

鉴赏

这首诗描绘了春天稍显迟缓,桃花尚未盛开,柳树也未挂绿的场景。诗人独独赞赏红梅的孤傲之美,认为它犹如裁剪冰雪,点缀玉石般,为这早春增添了一抹清冷而奇特的韵味。诗人陈文蔚以红梅为主题,表达了对梅花孤寂而独特的美的欣赏,并与仓使的诗句产生了共鸣,和韵而作。整体上,这首诗借物抒怀,赞美了红梅在春寒料峭中的坚韧与不凡。