斗酒复斗酒，高歌山水边

拼音版原文

斗dòu酒jiǔ复fù斗dòu酒jiǔ，高gāo歌gē山shān水shuǐ边biān。

世shì间jiān无wú此cǐ乐lè，我wǒ辈bèi即jí神shén仙xiān。

狂kuáng发fā花huā前qián笑xiào，醉zuì来lái松sōng下xià眠mián。

行xíng人rén相xiāng偶ǒu语yǔ，堪kān作zuò画huà图tú傅fù。

注释

斗酒：连续饮酒。
高歌：大声唱歌。
山水边：自然景色中。
无此乐：找不到这样的乐趣。
我辈：我们这些人。
神仙：超脱尘世的快乐。
狂发：豪放不羁。
花前笑：在花丛中欢笑。
松下眠：在松树下睡觉。
行人：过路人。
偶语：交谈。
画图传：绘画或描绘成画面。

翻译

一杯又一杯地饮酒，高声歌唱在山水之间。
这世上再没有如此的快乐，我们就是人间的神仙。
在花前放纵欢笑，喝醉后在松树下安睡。
过路的人相互交谈，这样的场景足以入画流传。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在严月涧边畅饮欢歌的场景。诗人以斗酒为媒介，高歌山水之间，表达了对这种自由自在、超脱尘世之乐的深深沉醉。他自比为神仙，放浪形骸，花前欢笑，松下酣眠，生活情趣盎然。行人们看到这幅生动的画面，纷纷议论，认为足以入画流传。整体上，这首诗充满了诗人对自然和友情的热爱，以及对理想生活的向往和追求。