今朝方尔半融释,陇麦青青奋出来
出处:《过衢州第二程见麦雪中青》
宋 · 陈淳
雪过三衢越厚埋,却于农事不为灾。
今朝方尔半融释,陇麦青青奋出来。
今朝方尔半融释,陇麦青青奋出来。
注释
雪:降雪。过:经过。
三衢:古代地名,今浙江衢州一带。
越:更加。
厚埋:深厚覆盖。
却:然而。
农事:农业事务。
不为灾:没有成为灾难。
今朝:今天早晨。
方:刚刚。
尔:你,这里指雪。
半融释:一半融化。
陇麦:田间的麦子。
青青:绿色,形容麦苗生长茂盛。
奋出来:展现出生机。
翻译
大雪覆盖了三衢大地,积得越来越厚,但对农事并未造成灾害。今天早晨,雪开始融化了一半,田地里的麦苗显得更加生机勃勃。
鉴赏
这首诗描绘了冬季过后,雪覆盖在三衢越地的情景。尽管雪下得深厚,但诗人强调它并未对农业生产造成灾害,因为春雪融化后,土壤得以滋润,麦田里的麦苗反而因此显得生机勃勃。"今朝方尔半融释,陇麦青青奋出来"这两句,形象地展现了雪后春回大地,麦苗破雪而出的景象,充满了希望和活力。陈淳以简洁的语言,捕捉到了自然与农事之间的微妙关系,表达了对春天复苏的喜悦和对农民辛勤劳动的敬意。