散策占城阴，含睇及民瘼

拼音版原文

江jiāng南nán多duō佳jiā山shān，骈pián首shǒu闯chuǎng城chéng郭guō。

缅miǎn怀huái在zài坦tǎn夷yí，要yào使shǐ一yī见jiàn廓kuò。

邦bāng侯hóu王wáng事shì馀yú，幽yōu致zhì到dào丘qiū壑hè。

散sàn策cè占zhàn城chéng阴yīn，含hán睇dì及jí民mín瘼mò。

爱ài此cǐ郊jiāo原yuán平píng，膴wǔ膴wǔ富fù耕gēng穫huò。

飞fēi观guān鯈tiáo下xià临lín，丹dān碧bì荡dàng霄xiāo堮è。

野yě色sè四sì座zuò浮fú，胸xiōng次cì潜qián领lǐng略lüè。

千qiān畦qí云yún弄nòng黄huáng，岁suì事shì初chū不bù恶è。

斗dòu酒jiǔ行xíng劳láo农nóng，欢huān谣yáo入rù酺pú醵jù。

胜shèng地dì恶è发fā挥huī，波bō神shén覆fù为wèi虐nüè。

萧xiāo辰chén谁shuí与yǔ娱yú，一yī笑xiào寄jì华huá酌zhuó。

落luò日rì耀yào旍jīng旗qí，轻qīng飚biāo漾yàng帘lián幕mù。

卷juàn白bái起qǐ寿shòu公gōng，歌gē声shēng渺miǎo林lín薄báo。

老lǎo农nóng止zhǐ勿wù狂kuáng，嗣sì岁suì有yǒu真zhēn约yuē。

注释

骈首：肩并肩。
坦夷：平坦开阔。
邦侯：指诸侯或官员。
幽致：幽静的趣味。
郊原：郊外的平原。
膴膴：形容土地肥沃。
飞观：高耸的楼阁。
丹碧：红色和绿色，形容色彩斑斓。
酺醵：古代的公共聚会，饮酒作乐。
发挥：过度使用或滥用。
萧辰：清冷的早晨。
寿公：祝寿的人或祝词。
嗣岁：新的一年。

翻译

江南有许多美丽的山峦，它们肩并肩环绕着城市。
怀念那平坦开阔的地方，希望能一眼望穿它的广阔。
在处理国家事务之余，他们的兴趣延伸到了山水之间。
他们闲逛于城阴之下，目光关注着百姓的疾苦。
喜爱这郊外平原，丰饶的土地适合耕种和收获。
高大的楼阁突然俯瞰而下，红色和绿色的景色映照天际。
田野风光如画卷般展开，心中悄然欣赏。
千块田地云雾缭绕，一年的农事开始得不错。
举杯向勤劳的农人敬酒，欢快的歌声在聚会中回荡。
美好的地方不宜滥用，水神的暴虐让人担忧。
谁来分享这份宁静，让我们以一杯美酒欢笑共度。
夕阳照耀着旗帜，微风轻轻吹动帘幕。
歌声随风飘向远方，如同寿公的祝愿。
老农们，请不要过于激动，新的一年有真实的约定等待着我们。

鉴赏

这首诗描绘了一个美丽的江南山水景色，诗人 Shen 与求借此抒发自己的情感和思想。开篇便以“骈首闯城郭”、“缅怀在坦夷”描述了一种自由自在的情境，表达了诗人对大自然美景的向往和追求。

“邦侯王事馀，幽致到丘壑。”这里通过对古代名人的赞颂，展示了诗人对于历史文化的尊重和怀念之情，同时也反映出诗人个人对于隐逸生活的向往。

“散策占城阴，含睇及民瘼。”诗人在这里表达了一种超脱世俗、关注民生疾苦的情感。通过“爱此郊原平”等句子，我们可以感受到诗人的田园之乐和对农村生活的喜爱。

“飞观倏下临，丹碧荡霄堮。”这一段落描绘了诗人登高望远时的情景，“野色四座浮，胸次潜领略”则展现了诗人在大自然中的心境和感受。

接下来的“千畦云弄黄，岁事初不恶。斗酒行劳农，欢谣入酺醵。”表达了一种对生活的满足和乐观态度，以及对农民勤劳生活的一种赞美。

“胜地恶发挥，波神覆为虐。”这里诗人可能是在感叹自然景观之美，同时也在表达一种对超验境界的追求。

“萧辰谁与娱，一笑寄华酌。”这一句则显得较为自在和豁然，似乎诗人已经找到了内心的平静和愉悦。

最后，“落日耀旌旗，轻飙漾帘幕。卷白起寿公，歌声渺林薄。”描述了一个美丽的黄昏时分，同时“老农止勿狂，嗣岁有真约”则是诗人对未来的一种期许和期待。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展示了诗人对于田园生活、历史文化以及个人情感世界的深刻体验。