乌衣兄弟集，我亦据胡床

拼音版原文

乌wū衣yī兄xiōng弟dì集jí，我wǒ亦yì据jù胡hú床chuáng。

晚wǎn菊jú数shù枝zhī在zài，小xiǎo园yuán幽yōu兴xīng长cháng。

霜shuāng清qīng桑sāng落luò熟shú，汤tāng嫩nèn雨yǔ前qián香xiāng。

草cǎo草cǎo虽suī堪kān笑xiào，他tā年nián未wèi易yì忘wàng。

注释

乌衣：指代乌衣巷，古代南京的一条街道，这里寓指友人聚会的地方。
胡床：古代一种可以折叠的轻便坐具，类似现在的马扎。
晚菊：秋季开放的菊花，象征着晚景的宁静和高雅。
幽兴：幽静而深远的兴致或情趣。
霜清：秋霜后的清新空气。
桑落熟：桑葚成熟，古人常以桑葚的熟透象征丰收。
汤嫩：形容茶水清新可口。
雨前香：指雨前采摘的茶叶，因雨水滋润而香气更佳。
草草：形容事物简单粗略。
他年：未来的一年或多年。
易忘：轻易忘记。

翻译

乌衣巷中的兄弟们聚会，我也坐在胡床上。
傍晚时分，几枝菊花依然盛开，小园中弥漫着悠然的兴致。
秋霜洗净了桑叶，桑葚熟透了，新采的雨水前的茶叶香气四溢。
虽然简陋，但这情景虽然值得一笑，将来恐怕难以忘记。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了一幅秋日家庭聚会的温馨画面。"乌衣兄弟集"暗指家族成员团聚，"我亦据胡床"表达了诗人参与其中的亲和氛围。"晚菊数枝在，小园幽兴长"写出了园中菊花盛开，增添了诗人闲适的雅兴。"霜清桑落熟，汤嫩雨前香"进一步描绘了秋天的景象，桑叶落黄，雨水滋润下的茶汤格外香醇。最后两句"草草虽堪笑，他年未易忘"，虽然聚会简单，但诗人认为这样的时光将来难以忘怀，流露出对亲情的珍视和回忆之情。

总的来说，这首诗以简洁的五言形式，展现了家庭聚会的温馨场景和诗人对美好时光的深深怀念。