斜照侵疏箔，微凉逗小窗

拼音版原文

斜xié照zhào侵qīn疏shū箔bó，微wēi凉liáng逗dòu小xiǎo窗chuāng。

青qīng蒲pú故gù依yī渚zhǔ，白bái鸟niǎo屡lǚ横héng江jiāng。

遣qiǎn兴xīng诗shī三sān百bǎi，煎jiān愁chóu橹lǔ一yī双shuāng。

前qián舟zhōu定dìng未wèi远yuǎn，叠dié鼓gǔ听tīng逢féng逢féng。

注释

斜照：夕阳。
疏箔：稀疏的帘幕。
微凉：微微凉意。
小窗：小窗户。
青蒲：青色菖蒲。
渚：水边。
白鸟：白色水鸟。
横江：掠过江面。
遣兴：排解心情。
诗三百：三百首诗。
煎愁：熬煎愁绪。
橹一双：双桨。
前舟：前面的船。
定未远：肯定还没走远。
叠鼓：连续不断的鼓声。

翻译

夕阳斜照穿透稀疏的帘幕，微微凉意透进小窗。
青色菖蒲依旧依附在水边，白色水鸟频繁掠过江面。
借写诗三百来排解心中愁绪，摇动双桨仿佛在熬煎忧愁。
前面的船肯定还没走远，鼓声阵阵清晰可闻。

鉴赏

这首诗描绘了江行时的景象和诗人的情感。"斜照侵疏箔"，夕阳透过稀疏的竹帘，洒进船舱，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。"微凉逗小窗"，轻轻的凉意透过窗户，暗示着季节转换，秋意渐浓。

"青蒲故依渚"，青色的菖蒲依旧生长在水边，显示出自然的坚韧与静美。"白鸟屡横江"，江面上白鸟翩翩飞翔，增添了画面的生动与动态。诗人借景抒怀，"遣兴诗三百"，通过创作诗歌来排解心中的思绪。

"煎愁橹一双"，以双桨比喻内心的煎熬，形象地表达了诗人内心的愁苦。最后两句"前舟定未远，叠鼓听逄逄"，诗人想象前方的船只或许还未走远，而江上传来的阵阵鼓声，可能是前船的信号，也可能是诗人对过去的回响，增添了时空交错的意蕴。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江行所见，融入了个人的情感体验，展现了宋词中常见的景中寓情、情景交融的特点。