江近鹤时叫，山深猿屡鸣

拼音版原文

炎yán洲zhōu苦kǔ三sān伏fú，永yǒng日rì卧wò孤gū城chéng。
赖lài此cǐ闲xián庭tíng夜yè，萧xiāo条tiáo夜yè月yuè明míng。

独dú歌gē还hái太tài息xī，幽yōu感gǎn见jiàn馀yú声shēng。
江jiāng近jìn鹤hè时shí叫jiào，山shān深shēn猿yuán屡lǚ鸣míng。

息xī心xīn观guān有yǒu欲yù，弃qì知zhī返fǎn无wú名míng。
五wǔ十shí知zhī天tiān命mìng，吾wú其qí达dá此cǐ生shēng。

注释

炎洲：炎热的地区。
苦：苦于。
永日：整天。
孤城：孤独的城市。
赖此：幸亏有。
闲庭：宁静的庭院。
太息：叹息。
幽感：内心感受。
馀声：余音。
江近：江边。
鹤：白鹤。
山深：深山。
弃知：摒弃知识。
无名：无名的状态。
知天命：懂得天命。
吾其：我希望能。
达：过好。

翻译

炎洲苦于三伏炎热，整天躺在孤独的城中。
幸亏有这宁静的庭院之夜，月光凄清，显得明亮。
独自唱歌又叹息，内心深处的感受在余音中流露。
江边的白鹤不时长鸣，深山中的猿猴也频频啼叫。
静心观察欲望，摒弃知识回归无名的状态。
五十岁懂得天命，我希望能过好这一生。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。诗人在炎热的夏季，选择留守于孤城之中，而非逃避到繁华都市。夜晚，他享受着闲适的庭院和清冷的月光，这份宁静让他得以深刻地感受到内心的独白和自然界的声音。

"江近鹤时叫，山深猿屡鸣"两句，通过对鹤鸣声和猿啼声的描写，表达了诗人与大自然之間的沟通与融合。这些声音在夜晚显得尤为清晰，使人更加感受到远离尘世的宁静。

"息心观有欲，弃知返无名"则是诗人对内心世界的一种反思，他试图让自己的心灵平静下来，不再被物质欲望所左右，而是返回到一种无为而治、顺应自然的生活状态。

最后两句"五十知天命，吾其达此生"表明了诗人对于生命和天命有了一定的理解和接受。在经历了五十年的时光后，他开始明白个人的命运与宇宙间的秩序相连，因此他感到自己已经达到了一种精神上的自在与超脱。

总体而言，这首诗展现了古代文人对于自然之美的深刻感悟，以及通过与自然的交融来寻求心灵宁静和精神自由的追求。