鼎湖冠剑有遗踪，晋汉真人羽化同

翻译

鼎湖山上的宝剑仍有遗迹，晋代和汉代的仙人也一同羽化飞升。
炼制长生不老药的丹炉已冷却，藏书万卷的玉堂空荡无人。
仙人的世界在蓬莱仙境，人间的繁华只在梦境中显现。
只有那旧山的流水边，老松在风中独自吟唱着诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境与尘世对比的图景，充满了深厚的道家文化色彩。开篇“鼎湖冠剑有遗踪”及“晋汉真人羽化同”，通过历史上的奇迹和神话传说，展现了仙人的不朽传奇。接下来的“九转药成丹灶冷，五车云去玉堂空”则是对炼丹修仙过程的描绘，表达了道家追求长生不老的理想。

诗人随后笔触转向仙界与尘世的对比：“仙家日月蓬壶里，尘世烟花梦寐中。”这里，“蓬壶”象征着仙境的宁静与永恒，而“烟花”和“梦寐”则暗示了红尘中的无常与虚幻。

最后两句“徒有旧山流水畔，老松枝叶苦吟风”，通过对自然景观的描写，表达了一种超脱世俗、归隐山林的意境。这里的“旧山流水”和“老松枝叶”都是时间的见证，也是诗人内心世界的映射。

整首诗语言精炼，意象丰富，透露出诗人对道家文化的深刻理解和个人对于仙界与尘世的独到感悟。