蝉急知秋早，莺疏觉夏阑

拼音版原文

帝dì圃pǔ疏shū金jīn阙quē，仙xiān台tái驻zhù玉yù銮luán。
野yě分fēn鸣míng鸑yuè岫xiù，路lù接jiē宝bǎo鸡jī坛tán。

林lín树shù千qiān霜shuāng积jī，山shān宫gōng四sì序xù寒hán。
蝉chán急jí知zhī秋qiū早zǎo，莺yīng疏shū觉jué夏xià阑lán。

怡yí神shén紫zǐ气qì外wài，凝níng睇dì白bái云yún端duān。
舜shùn海hǎi词cí波bō发fā，空kōng惊jīng游yóu圣shèng难nán。

注释

帝圃：天宫。
疏：稀疏。
金阙：金色宫殿。
仙台：神仙平台。
玉銮：玉质车驾。
鸣鸑岫：鸟儿鸣叫的地方。
宝鸡坛：宝鸡祭祀山坛。
千霜积：千年霜雪堆积。
四序寒：四季寒冷。
蝉急：知了急促。
秋早：秋天到来。
莺疏：黄莺稀疏。
夏阑：夏天结束。
怡神：陶冶心灵。
紫气：紫色祥云。
凝睇：凝视。
舜海词波：舜海的诗篇。
游圣：圣贤。
难：难以追寻。

翻译

天宫的金色宫殿稀疏分布，神仙的平台停驻着玉质的车驾。
山路分开鸟儿的鸣叫之地，通往宝鸡祭祀的山坛。
森林树木经受千年的霜雪堆积，山上的宫殿四季皆寒。
知了急促的叫声预示着秋天的到来，黄莺稀疏暗示夏天即将结束。
在紫色祥云之外陶冶心灵，凝视着白云的顶端。
舜海的诗篇如波涛般涌动，空留下我感叹圣贤的难以追寻。

鉴赏

这首诗描绘了一处仙境般的宮殿，其景色既壮丽又神秘。开篇“帝圃疏金阙，仙台驻玉銮”两句，即点明了宫殿的宏伟与超凡脱俗之感。紧接着，“野分鸣鹤岫，路接宝鸡坛”进一步描绘出一幅人间难以企及的神山仙境图。

“林树千霜积，山宫四序寒”则转入秋景写作，通过对自然界变化的细腻描摹，展现了诗人对于季节更替的敏感与深刻体验。随后，“蝉急知秋早，莺疏觉夏阑”两句，更是以虫鸣声作为季节变迁的象征，表现出对自然界微妙变化的观察和感悟。

“怡神紫气外，凝睇白云端”则转向心境描写，诗人通过对超凡境界的追求与向往，表达了自己对于精神世界的追求。最后，“舜海词波发，空惊游圣难”两句，以舜为代指，表现出诗人对于历史圣贤的敬仰，以及面对高山峻岭时的自我感慨。

整首诗以其丰富的想象力、鲜活的笔触和深邃的情感，构建了一幅既具备唐代宫廷风格，又不失个人情怀的画卷。