里面看山山不见，不如只向外边看

注释

玉蟾：比喻月亮。
奔月：向月亮疾驰或飞去。
灶炉乾：炉火已熄。
老鹤：指仙鹤。
巢松：在松树上筑巢。
殿宇：宫殿。
寒：寒冷。
里面：内部，宫殿之内。
看山：远望山景。
不见：看不见。
不如：不如，倒不如。
向外边：向外面。

翻译

玉兔奔向月亮，炉火已熄灭，老鹤在松树上筑巢，宫殿显得寒冷。
从内往外看，连山都看不见，不如转而欣赏外面的世界。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然合一的境界。"玉蟾奔月灶炉乾，老鹤巢松殿宇寒"两句通过对比鲜明地表达了山中寺庙的宁静与孤寂。玉蟾，即蟾蜍，古人认为它能奔月，此处形象地描绘了寺庙中的炉火已熄，而老鹤栖息于松树之上，殿宇间充满了寒冷感。

"里面看山山不见，不如只向外边看"则表达了诗人登山望景的心境。诗人通过这两句传递了一种哲理：在内心寻找真理往往收获有限，而将视野拓展至自然界，却能获得更为广阔的精神空间和深刻的生命体验。这也反映了古代文人对于山水之美的向往，以及通过自然来净化心灵、获得启示的传统观念。