溪鱼识啸歌，乌鸟沽盘餐

拼音版原文

人rén孰shú不bù有yǒu母mǔ，鲜xiān能néng报bào其qí恩ēn。

人rén孰shú不bù有yǒu弟dì，鲜xiān能néng念niàn同tóng根gēn。

汉hàn兴xīng尺chǐ布bù谣yáo，郑zhèng有yǒu誓shì泉quán言yán。

所suǒ以yǐ忧yōu世shì事shì，永yǒng叹tàn鹡jí鴒líng原yuán。

缅miǎn怀huái宝bǎo善shàn君jūn，生shēng子zǐ出chū孝xiào门mén。

幼yòu习xí静jìng室shì业yè，实shí为wèi仁rén爱ài敦dūn。

百bǎi金jīn买mǎi古gǔ宅zhái，乃nǎi在zài清qīng溪xī濆pēn。

堂táng前qián种zhǒng荆jīng树shù，堂táng北běi长cháng慈cí萱xuān。

时shí从cóng道dào园yuán中zhōng，驾jià彼bǐ白bái鹤hè轩xuān。

再zài拜bài母mǔ膝xī下xià，殷yīn勤qín问wèn寒hán暄xuān。

季jì也yě一yī相xiāng接jiē，怡yí然rán煦xù春chūn温wēn。

溪xī鱼yú识shí啸xiào歌gē，乌wū鸟niǎo沽gū盘pán餐cān。

余yú适shì登dēng斯sī堂táng，吴wú公gōng有yǒu铭míng存cún。

阿ā侄zhí三sān五wǔ辈bèi，削xiāo瓜guā酌zhuó清qīng尊zūn。

秩zhì然rán进jìn退tuì间jiān，礼lǐ义yì何hé其qí尊zūn。

嗟jiē今jīn利lì夺duó人rén，骨gǔ肉ròu相xiāng仇chóu冤yuān。

苍cāng天tiān信xìn可kě问wèn，薄báo俗sú难nán与yǔ论lùn。

注释

孰：谁。
鲜：很少。
报：报答。
恩：恩情。
弟：兄弟。
念：记住。
尺布谣：汉代民间关于公平分配的传说。
誓泉言：郑国的誓言泉，象征诚信。
忧世事：忧虑世间之事。
鹡鸰原：比喻寻求同伴或团结。
宝善君：尊敬的人物。
孝门：指孝顺之家。
静室业：静修的学问。
仁爱敦：仁爱深厚。
清溪濆：清澈溪流边。
荆树：荆棘，象征坚韧。
慈萱：萱草，象征母爱。
道园：道家园林。
白鹤轩：装饰有白鹤图案的车。
殷勤：亲切而周到。
煦春温：温暖如春。
啸歌：啸叫歌唱。
铭：铭文，刻在器物上的文字。
阿侄：侄子。
削瓜酌清尊：切瓜斟酒。
秩然：有序。
仇冤：仇恨。
苍天：天空，引申为命运或自然法则。
薄俗：浅薄的风俗。

翻译

谁没有母亲，很少有人能报答她的恩情。
谁没有兄弟，却少有人能常记亲情。
汉朝兴起时有尺布歌谣，郑国有誓言泉水的传说。
因此忧虑世事，常常感叹像鹡鸰鸟一样寻求同伴。
怀念宝善君，他的儿子出自孝顺之家。
孩子从小学习静室的学问，确实充满仁爱之心。
他花费百金买下古老的宅院，它位于清澈溪流边。
厅堂前种着荆棘，堂北则生长着慈萱草。
时常从道园中驾车而来，乘坐那辆白鹤装饰的车。
在母亲膝下深深鞠躬，关切地询问寒暖。
小弟相见，满心欢喜，如同春天般的温暖。
溪中的鱼儿能辨识他的歌声，鸟儿也会来讨食。
我恰好来到这座堂前，吴公的铭文尚存。
侄子们三五成群，切瓜斟酒共饮。
他们举止有序，进退之间尽显礼仪的庄重。
唉，如今利益使人反目，骨肉间竟生仇恨。
苍天啊，你可曾听见，这浅薄的风俗难以理解。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄叔美为薛玄卿的宝善堂所作，表达了对亲情、孝道以及社会道德的深深感慨。诗中首先强调了母爱的伟大和报恩之难，接着引用汉代的尺布谣和郑国的誓泉典故，以表达对世间忧虑和对家庭和睦的向往。诗人赞美薛玄卿的儿子出自孝门，从小接受仁爱教育，购置古宅于清溪边，庭前种荆树，堂后植萱草，体现出家族的和谐与敬老之情。

薛玄卿常乘白鹤轩，向母亲问安，其子辈们在堂上聚会，饮酒论道，秩序井然，展现出浓厚的礼仪风范。然而，诗人感叹当今世风日下，利益冲突导致骨肉相残，这与宝善堂的和睦景象形成鲜明对比。最后，诗人质疑苍天，认为这样的薄俗难以与之讨论，表达了对淳朴美德流失的深深忧虑。整首诗情感真挚，寓含深沉的社会批判。