杜老惯听儿索饭，郑公何啻客无毡

拼音版原文

忧yōu患huàn熏xūn心xīn少shǎo睡shuì眠mián，鸡jī号hào窗chuāng白bái一yī欣xīn然rán。

道dào旁páng岁suì晚wǎn貂diāo裘qiú弊bì，灯dēng下xià书shū成chéng铁tiě砚yàn穿chuān。

杜dù老lǎo惯guàn听tīng儿ér索suǒ饭fàn，郑zhèng公gōng何hé啻chì客kè无wú毡zhān。

春chūn风fēng不bù解jiě嫌xián贫pín病bìng，尚shàng拟nǐ花huā前qián醉zuì放fàng颠diān。

注释

忧患：指忧虑和困难。
熏心：深深困扰内心。
少睡眠：睡眠不足。
鸡号：鸡叫。
窗白：天亮。
道旁：路边。
岁晚：寒冬时节。
貂裘弊：貂皮衣破旧。
灯下：灯光下。
铁砚穿：铁砚被磨穿。
杜老：指杜甫。
惯听：习惯于。
儿索饭：孩子索要食物。
郑公：指郑虔，唐代诗人。
何啻：岂止，不止。
客无毡：客居之人没有毛毡保暖。
春风不解：春风不会理解。
嫌贫病：嫌弃贫病。
尚拟：还打算。
花前醉放颠：在花前喝得大醉。

翻译

忧虑和困苦使我心神不宁，很少有安稳的睡眠，直到窗外鸡鸣天色微明，我才会感到一丝欣喜。
在路边，寒冬时节，我穿着破旧的貂皮衣，灯光下研读的书卷磨损了铁砚。
像杜甫那样，我早已习惯孩子索要食物，就像郑公当年客居他乡连毛毡都没有。
春风不会嫌弃贫病，我仍期待在花开之时，不顾一切地醉酒狂欢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夙兴弄笔偶书》，表达了诗人在忧虑和困苦中仍坚持读书写作的生活状态。首句“忧患熏心少睡眠”揭示了诗人心中的忧虑和疲惫，夜晚难以入眠。次句“鸡号窗白一欣然”，通过鸡鸣天亮的自然景象，描绘出诗人清晨起床后的些许欣慰。

第三句“道旁岁晚貂裘弊”，形象地写出诗人衣衫破旧，生活艰辛，但仍在路边勤奋读书。第四句“灯下书成铁砚穿”，进一步强调了诗人对学问的执着，连磨墨的铁砚都因频繁使用而磨损。

第五、六句“杜老惯听儿索饭，郑公何啻客无毡”，通过引用杜甫和郑虔两位古代文人的典故，表达自己虽贫困但依然坚韧不拔的精神，即使像杜甫的孩子们常来讨饭，或如郑虔客居他乡无被，也无碍其志向。

最后两句“春风不解嫌贫病，尚拟花前醉放颠”，以春风比喻生活的希望，即使在贫病交加中，诗人仍期待能在春花烂漫时忘却烦恼，尽情欢饮。整首诗展现了诗人坚韧不屈的品格和对美好生活的向往。