白衣苍狗无情物，翻手悲欢变古今

拼音版原文

白bái衣yī苍cāng狗gǒu无wú情qíng物wù，翻fān手shǒu悲bēi欢huān变biàn古gǔ今jīn。

输shū与yǔ道dào人rén长cháng快kuài活huó，看kàn渠qú起qǐ灭miè不bù关guān心xīn。

注释

白衣：形容清白无瑕或僧道的服装。
苍狗：比喻世事无常，变化迅速。
无情物：指不受情感影响的事物。
翻手：形容动作迅速，瞬间变化。
悲欢：悲伤和欢乐，泛指人间情感。
古今：过去和现在，时间的两个极端。
输与：给予，这里指输给。
道人：出家修行的人，此处可能暗指超脱世俗之人。
长快活：长久地快乐，指心境平和、无忧无虑。
看渠：看着他，这里的渠代指道人。
起灭：兴起和衰落，比喻事物的兴衰过程。
不关心：不放在心上，漠不关心。

翻译

白衣苍狗，无常变化，没有情感。
转眼间，世间悲欢变换，如同翻手之间，古今更迭。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的《题梅坛毛庆甫道士云悦楼》中的两句。诗人以"白衣苍狗"为喻，形象地描绘了世间万物的无常和人生的短暂，如同白衣（指道士的服饰）在阳光下变幻不定，如同苍狗（日影中快速移动的狗形阴影）无常翻转，寓意着世事的悲欢离合瞬息万变。诗人接着表达了对道人超脱世俗、淡然处世态度的赞赏，认为他们能够看破红尘，对世间的兴衰荣辱不以为意，过着逍遥自在的生活。这两句诗寓含哲理，展现出诗人对道家逍遥哲学的认同和对世俗纷扰的淡然态度。