风云变化固有待，苍虬宁许池中留

拼音版原文

紫zǐ帽mào山shān颠diān秋qiū色sè高gāo，刺cì桐tóng城chéng头tóu风fēng怒nù号hào。

乾qián坤kūn冲chōng融róng忽hū异yì态tài，千qiān里lǐ和hé气qì生shēng旌jīng旄máo。

昂áng星xīng之zhī精jīng来lái瑞ruì世shì，要yào令lìng致zhì主zhǔ唐táng虞yú际jì。

骨gǔ相xiāng诞dàn锺zhōng嵩sōng岳yuè灵líng，风fēng流liú不bù泯mǐn磻pán溪xī裔yì。

怀huái香xiāng握wò兰lán今jīn几jǐ春chūn，琐suǒ闼tà画huà省shěng曾céng弥mí纶lún。

他tā年nián揽lǎn辔pèi探tàn禹yǔ穴xué，平píng反fǎn所suǒ活huó凡fán千qiān人rén。

南nán土tǔ分fēn忧yōu宽kuān主zhǔ顾gù，棠táng阴yīn好hǎo在zài来lái何hé暮mù。

儒rú风fēng郁yù郁yù蜀shǔ文wén翁wēng，德dé量liáng汪wāng汪wāng黄huáng叔shū度dù。

相xiāng种zhǒng由yóu来lái多duō山shān车chē，蝉chán联lián八bā叶yè属shǔ我wǒ公gōng。

百bǎi年nián耆qí旧jiù歌gē里lǐ，万wàn里lǐ可kě指zhǐ顾gù中zhōng。

声shēng名míng合hé沓tà盖gài九jiǔ州zhōu，人rén物wù中zhōng兴xīng第dì一yī流liú。

风fēng云yún变biàn化huà固gù有yǒu待dài，苍cāng虬qiú宁níng许xǔ池chí中zhōng留liú。

青qīng衫shān腐fǔ儒rú趋qū幕mù府fǔ，香xiāng火huǒ祝zhù公gōng如rú卫wèi武wǔ。

夹jiá辅fǔ皇huáng家jiā不bù计jì年nián，长cháng将jiāng朽xiǔ质zhì入rù陶táo甄zhēn。

注释

紫帽山颠：紫帽山的山顶。
刺桐城头：刺桐城，古代地名。
冲融：天地交融，形容和谐。
旌旄：旗帜，象征吉祥。
昴星之精：昴星的精华，指吉祥之星。
唐虞：唐尧与虞舜的时代，象征理想盛世。
磻溪裔：磻溪的后代，比喻有才之人。
琐闼画省：宫廷内的官署。
禹穴：大禹的遗迹，象征历史传承。
南土：南方地区。
棠阴：棠树下的阴凉，象征公正。
儒风：儒家风气。
蜀文翁：蜀汉时期的教育家。
黄叔度：东汉黄琼，以德量著称。
山东：泛指崤山以东地区。
耆旧：年高德劭的人。
声名合沓：名声盛大。
苍虬：苍龙，象征权势。
幕府：古代官员的府邸。
卫武：卫武公，以明智著称。
陶甄：比喻培养和选拔人才。

翻译

紫帽山巅秋意浓，刺桐城头风声狂啸。
天地交融瞬间变，千里祥和显旌旗。
昴星精华降世间，欲助君主归唐虞。
骨相非凡承嵩岳灵气，风流才子似磻溪后代。
怀揣香兰已过数春，曾居要职朝廷深。
未来乘车探寻大禹洞，救活百姓千千万。
南方重任舒君忧，棠荫依旧盼重逢。
儒学繁盛似蜀文翁，美德深厚如黄叔度。
山东才俊世代出，公您为八叶中的翘楚。
百年老臣歌颂中，万里江山尽在掌。
您的声名遍九州，人物中兴首屈一指。
风云变幻总有期，苍龙岂能困池中。
青衫书生追随幕府，虔诚祈祷如卫武一般。
辅佐皇朝无年数，始终以朽木之身效忠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度为祝贺吕守用中任职而作，以山水秋色为背景，寓言寄意，赞美了吕守用中的才德与政绩。首句“紫帽山颠秋色高”描绘出高远的秋景，象征吕守用中的高尚品格。次句“刺桐城头风怒号”则通过风的狂烈，暗示吕守到来带来变革的力量。

“昴星之精来瑞世”运用星象比喻，表达吕守的吉祥降临，预示着他在政事上的成功。“要令致主唐虞际”进一步强调他的使命，如同古代贤君唐虞时期的人物。接下来的诗句赞扬吕守的出身、才情以及他在地方治理中的成就。

“南土分忧宽主顾”赞誉其为南方地区的安抚者，深得君王信任。“儒风郁郁蜀文翁”以蜀地教育家文翁的风范比拟，展现吕守的文化影响力。“德量汪汪黄叔度”又以黄叔度的宽厚品德来赞美他的仁德。

诗中还提到吕守的未来政绩，如“他年揽辔探禹穴”预示其深入民间解决百姓疾苦，“平反所活凡千人”显示其公正无私。最后，诗人高度评价吕守的声望和地位，称他是中兴时期的第一流人物，期待他能如苍龙般翱翔于朝廷之上，而非困于池塘。

整首诗语言华丽，寓意深远，既是对吕守的个人赞美，也是对盛世贤臣的期盼，体现了宋代理学士大夫对官员的理想寄托。