禦寒朝强酒，防寇夜撑门

拼音版原文

老lǎo怯qiè繁fán霜shuāng劲jìn，閒xián怜lián爱ài日rì温wēn。

御yù寒hán朝cháo强qiáng酒jiǔ，防fáng寇kòu夜yè撑chēng门mén。

采cǎi荠qí篱lí根gēn地dì，观guān梅méi郭guō外wài春chūn。

余yú生shēng何hé所suǒ托tuō，归guī命mìng大dà慈cí尊zūn。

注释

老怯：形容年老体弱。
繁霜：严霜。
禦寒：御寒。
防寇：防备盗贼。
撑门：加固门户。
采荠：采摘荠菜。
观梅：欣赏梅花。
馀生：余下的生命。
归命：回归。
大慈尊：大慈的佛。

翻译

年迈体弱，畏惧严霜的侵袭，闲暇时却喜爱温暖的阳光。
早晨为了御寒而多饮些酒，夜晚则加固门户以防盗贼。
在篱笆根处采摘荠菜，欣赏城郊梅花绽放的春天景象。
对于余生何处安身，我只求回归佛的慈悲庇护。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬的生活图景，透露出诗人内心的孤独与不安，以及对信仰的渴望和依托。"老怯繁霜劲，閒怜爱日温"表达了岁月的凛冽与对温暖日子的怀念。"禦寒朝强酒，防寇夜撑门"则展示了生活中的艰辛和自我保护之举。"采荠篱根地，观梅郭外春"反映出诗人在严冬中寻找自然美好的行为，这里的“荠”可能指的是野菜，而“梅”则常象征着坚韧不拔的品格。

最后两句"馀生何所托，归命大慈尊"表达了诗人面对生活中的困惑和无奈时，对于某种信仰或力量的寻求与依赖。整首诗流露出一种淡淡的忧郁情绪，同时也蕴含着坚持与期待。