世外空青覆茅屋，屋外凉风吹紫竹

拼音版原文

天tiān风fēng吹chuī我wǒ登dēng姜jiāng山shān，前qián岩yán后hòu岩yán相xiāng封fēng间jiān。

已yǐ从cóng积jī雨yǔ得dé深shēn涧jiàn，更gèng趁chèn浮fú云yún同tóng往wǎng还hái。

世shì外wài空kōng青qīng覆fù茅máo屋wū，屋wū外wài凉liáng风fēng吹chuī紫zǐ竹zhú。

挂guà冠guān何hé日rì赋fù归guī来lái，煮zhǔ石shí篝gōu灯dēng洞dòng中zhōng宿sù。

注释

天风：清风，形容风的轻柔。
姜山：泛指高山。
积雨：连续不断的雨水。
深涧：深深的山谷中的溪流。
浮云：象征飘忽不定或自由自在。
茅屋：简陋的房屋，常用于形容隐居生活。
挂冠：古代官员辞职，解下官帽，表示辞官。
篝灯：用竹子或树枝围成的简易火把或灯笼。
洞中宿：在山洞中过夜。

翻译

清风带我登上姜山，峰峦前后相互环绕。
历经连绵雨后，我发现了深深的溪谷，还想乘着浮云一同往返。
世外的天空如青翠的帷幕覆盖着茅草屋，屋外竹林在凉风中摇曳生姿。
何时能辞官归隐，围着篝火在山洞中煮石而眠。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登上姜山的景象和心境。"天风吹我登姜山，前岩后岩相封间"表达了诗人在大自然中攀登高峰，感受着天风的吹拂，这种环境给人一种被大自然包围、隔绝尘世的感觉。

"已从积雨得深涧，更趁浮云同往还"则是说经过连绵的细雨，山涧变得更加幽深，诗人更进一步追随着漂泊不定的浮云，表达了对自由和超脱世俗束缚的向往。

"世外空青覆茅屋，屋外凉风吹紫竹"描绘了一幅远离尘嚣、宁静致远的画面。诗人在这片世外桃源中，居住于简朴的茅屋之中，感受着清凉的山风拂过屋外的紫竹，这里充满了隐逸生活的意境。

"挂冠何日赋归来，煮石篝灯洞中宿"则是诗人对未来某一天能够悬挂官帽、放弃尘世功名的憧憬，以及在山洞之中以石头取暖，以简陋的灯光作为照明，过着超脱于红尘的生活。

总体而言，这首诗通过诗人登山行走的情境，表达了对自然美景的赞叹和内心世界的自在超脱。