天子坐筹星两两，将军归佩印累累

拼音版原文

熙xī河hé形xíng势shì压yā西xī陲chuí，不bù觉jué连lián营yíng列liè汉hàn旗qí。

天tiān子zǐ坐zuò筹chóu星xīng两liǎng两liǎng，将jiāng军jūn归guī佩pèi印yìn累lèi累lèi。

称chēng觞shāng别bié殿diàn传chuán新xīn曲qū，衔xián璧bì名míng王wáng按àn旧jiù仪yí。

江jiāng汉hàn一yī篇piān犹yóu未wèi美měi，周zhōu宣xuān方fāng事shì伐fá淮huái夷yí。

注释

熙河：指熙河地区，古代中国的一部分。
形势：地理形势或军事态势。
西陲：西部边疆。
连营：相连的军营。
天子：皇帝。
星两两：星辰排列有序，象征决策。
佩印累累：佩戴着众多的官印，表示功勋卓著。
称觞：举杯祝贺。
别殿：宫殿中的另一处殿堂。
新曲：新的乐曲或赞歌。
衔璧：口含玉璧，表示接受封赏。
伐淮夷：讨伐淮河流域的外族。

翻译

熙河的形势压制着西部边境，不知不觉间汉军连营林立。
天子在星空中运筹帷幄，指挥若定，将军们凯旋归来，佩戴着满满的功勋章。
在宫殿中举杯庆祝，传来新的乐章，名王接受封赏遵循着古老的仪式。
即使有江汉壮丽的诗篇，还未及赞美，周宣王还在忙于讨伐淮夷的战争。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，名为《次韵王禹玉平戎庆捷》。诗中描绘了一幅边塞胜利之后将军凯旋的情景，展示了作者对国家兴盛和边疆稳定的美好愿景。

开篇“熙河形势压西陲，不觉连营列汉旗。”通过对地理环境的描述，展现出边境的坚固与防御线的延伸，这里“熙河”可能指代某一重要的地理标志，而“不觉连营列汉旗”则透露出军队在这里集结扎营的情形。

接着，“天子坐筹星两两， 将军归佩印累累。”诗人借用天象来比喻皇帝的威严，同时将军凯旋后佩戴的印信表明了他们所承担的重任和荣耀。“累累”二字形容其数量之多，也强调了这些胜利的累积。

“称觞别殿传新曲，衔璧名王按旧仪。”这里则写到了庆祝胜利的情景，“称觞”即举杯，表示宴会场合；“别殿”可能是专门用于庆典的地方；“传新曲”表明有新的乐曲在此时创作并演奏，而“衔璧名王按旧仪”则显示出对历史礼仪的尊重和继承，衔璧即口含玉璧，是古代王公大臣表示身份的一种方式。

最后，“江汉一篇犹未美，周宣方事伐淮夷。”诗人通过引用古人之言，表达自己对于历史伟业的向往和对现实成就的不满足。这里“江汉”可能是指代某一著名的史书记载，“周宣”则指的是西周时期的宣王和宣王时代的事迹；“伐淮夷”意指古代对东南地区少数民族的征讨。

总体来看，这首诗通过描绘边塞胜利、皇帝威严、将军凯旋以及历史礼仪等元素，展现了一个强盛国家和文化自信的景象，同时也流露出诗人对于历史伟业的向往和对现实成就的不满足。