小国学网>诗词大全>诗句大全>恍然桑下计,蚕妾讵相尤全文

恍然桑下计,蚕妾讵相尤

出处:《南斋二首 其二
宋 · 宋祁
曩宦缘三釜,今归分一丘。
杯棬非柳性,涂尾是龟谋。
薪意矜来仕,瓜名托故侯。
恍然桑下计,蚕妾讵相尤

注释

曩:从前。
宦:做官。
缘:因为。
三釜:微薄的俸禄。
今归:现在回归。
分:只求。
丘:小块田地。
杯棬:酒杯和勺子。
柳性:比喻柔顺的性格。
涂尾:弯曲的尾巴。
龟谋:比喻深思熟虑的策略。
薪意:薪火之心,指为官的志向。
矜:自持,矜持。
来仕:前来做官。
瓜名:以瓜为名,暗指过去的职位。
故侯:旧时的封侯。
恍然:忽然明白。
桑下:桑树下,代指田园生活。
蚕妾:养蚕的女子。
讵:岂,怎么。
相尤:责怪。

翻译

过去为了微薄的俸禄任职,如今回归只求一小块田地。
酒杯和勺子并非柳树本性,弯曲的尾巴却是乌龟的智谋。
薪火之意在于为官,以‘瓜’之名托付旧侯。
忽然想起桑下的农事,养蚕的女子怎会责怪我呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋祁的作品,名为《南斋二首(其二)》。诗中通过对比过去和现在的生活,表达了诗人淡泊明志、不慕虚荣的心境。

"曩宦缘三釜,今归分一丘"两句,意在对照过去的繁华与现今的简朴。"曩宦"指的是旧日的官舍,即过去担任官职时的居所;"三釜"则象征着昔日的富贵与荣耀。而"今归分一丘"则表明诗人如今回归到一个简单的生活环境,"一丘"代表了现在简朴甚至贫苦的生活。

"杯棬非柳性,涂尾是龟谋"两句,通过对比器物来隐喻人生。"杯棬"指的是古代用来饮酒的小杯,而"非柳性"则暗示这种生活已不再适合诗人的本性;而"涂尾"和"龟谋"则象征着现实中的低下与隐忍。

"薪意矜来仕,瓜名托故侯"两句,揭示了诗人对过去官宦生涯的态度。"薪意"指的是积聚柴草之心,即准备再次出仕;而"矜来仕"则表明诗人曾经自豪地以此为志向。"瓜名托故侯"则表示诗人借用瓜的名字(可能是某种官职或爵位的别称)来维系与过去贵族的联系。

最后两句"恍然桑下计,蚕妾讴相尤"表达了诗人在平静的环境中盘算着未来,并且期待着与爱妻共度时光。"恍然"意味着悠闲自得;"桑下计"则指在桑树下安心地计划生活;"蚕妾讴相尤"则描绘了诗人与妻子共同编织、相亲相爱的温馨场景。

整首诗通过对比过去的繁华与现今的简朴,表达了诗人对于官宦生涯的淡然态度,以及对简单生活的向往和满足。