二千馀里采琼瑰，到处伤心瓦砾堆

拼音版原文

二èr千qiān馀yú里lǐ采cǎi琼qióng瑰guī，到dào处chù伤shāng心xīn瓦wǎ砾lì堆duī。

唯wéi有yǒu绣xiù衣yī周zhōu柱zhù史shǐ，独dú将jiāng珠zhū玉yù挂guà西xī台tái。

注释

琼瑰：美玉，象征珍贵的物品。
伤心瓦砾堆：形容景象凄凉，如同心碎的废墟。
绣衣：古代官员的官服，这里指代官员。
周柱史：周代的史官，后泛指掌管文书的官员。
珠玉：比喻珍贵的物品或人才。
西台：古代宫殿的西边平台，此处可能象征朝廷或高位。

翻译

穿越两千多里的路程去采集美玉，
所到之处尽是满目疮痍，一片废墟。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于远方友人的深切思念和对美好事物的珍视。"二千馀里采琼瑰，到处伤心瓦砾堆"表达了诗人在辽阔的旅途中，不仅寻觅着美丽的琼瑶（可能是比喻中的高洁之物），但也看到了无尽的破败与废墟，这些景象让诗人的心灵深受触动。"唯有绣衣周柱史，独将珠玉挂西台"则描写了一位名叫周的官员，他不仅拥有美丽的绣衣，而且还珍视自己的才能和成就，就如同用珍贵的珠玉装饰西边的高台一样。诗中通过对比，突出了周柱史的卓尔不群和高洁独立。

这首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物与人文风情的描绘，展现了诗人的情感世界以及他对理想之美的追求。