逢人询野寺，对宿祗村墟

拼音版原文

川chuān原yuán泥ní滑huá汰tài，山shān岭lǐng石shí粗cū疎shū。

经jīng历lì虽suī云yún恶è，驰chí驱qū不bù暇xiá徐xú。

逢féng人rén询xún野yě寺sì，对duì宿sù只zhī村cūn墟xū。

薄báo莫mò须xū安ān止zhǐ，平píng明míng议yì所suǒ如rú。

注释

川原：河流和平原。
泥滑汰：泥泞难行。
山岭：山峰。
石粗疏：石头粗糙稀疏。
经历：旅途。
恶：艰难。
驰驱：驾车奔驰。
不暇徐：无暇从容。
逢人：遇到路人。
询：询问。
野寺：野外寺庙。
对宿：过夜。
薄莫：傍晚。
须：应当。
安止：安顿。
平明：天亮。
议：商量。
所如：去哪里。

翻译

河流平原泥泞难行，山岭石头粗糙稀疏。
虽然旅途艰辛，但驾车奔驰无暇从容。
遇到路人询问野外寺庙，夜晚就宿在乡村小屋。
傍晚应当找个地方安顿，天亮后再商量去哪里。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃的《问宿》，描绘了旅途中的艰辛与匆忙。首句“川原泥滑汰”写出了道路湿滑，地形复杂，行走困难；“山岭石粗疏”进一步强调了山路崎岖，石头裸露，行路不易。诗人身处恶劣环境，“经历虽云恶”，但他并未因此停下脚步，“驰驱不暇徐”，表达了他急于赶路的心情。

在旅途中，诗人不断“逢人询野寺”，寻找可以歇息的地方，夜晚只能在“村墟”过夜。“薄莫须安止”描述了傍晚时分找到暂时的栖身之处，而“平明议所如”则预示着清晨又将启程，继续前行，寻找新的去向。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和简洁的语言，展现了诗人旅途的艰辛以及他对未知目的地的期待，体现了古代文人旅途中的坚韧与求索精神。