西阁雨晴山靡靡，东湖云澹水微微

拼音版原文

四sì牧mù车chē前qián瞿qú茀fú施shī，六liù珈jiā光guāng里lǐ振zhèn榆yú挥huī。

侯hóu宫gōng燕yàn喜xǐ千qiān年nián寿shòu，天tiān诏zhào鸾luán封fēng咫zhǐ尺chǐ威wēi。

西xī阁gé雨yǔ晴qíng山shān靡mí靡mí，东dōng湖hú云yún澹dàn水shuǐ微wēi微wēi。

春chūn风fēng无wú限xiàn长cháng生shēng意yì，客kè子zǐ何hé妨fáng缓huǎn缓huǎn归guī。

注释

四牧：四位牧者。
翟茀：华丽的装饰。
六珈：六颗宝石。
振：挥动。
侯宫：侯爵的宫殿。
燕喜：燕子的欢乐。
千年寿：千年长寿。
天诏：天子的命令。
鸾封：鸾鸟的封印。
咫尺：很近的距离。
西阁：西边的阁楼。
雨晴：雨后放晴。
山靡靡：山峦柔美。
东湖：东湖。
云澹：云彩清淡。
水微微：水面微波荡漾。
春风：春风。
长生意：无尽生机。
客子：远行的客人。
缓缓归：慢慢归家。

翻译

四位牧者驾驭着装饰华丽的马车，在六珈宝石的光芒中挥鞭前行。
在侯宫中，燕子欢庆千年长寿，天子的命令如鸾鸟的封印般近在咫尺，充满威严。
西阁雨后天气晴朗，山峦柔美；东湖云淡水波微荡。
春风中蕴含无尽生机，远行的客人不妨慢慢归家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世为黔州内子祝寿而作，以细腻的笔触描绘了一幅宫廷盛宴的景象。首句“四牧车前翟茀施”描绘了豪华的仪仗队伍，翟茀（翟羽装饰）显现出尊贵的气派；“六珈光里振榆挥”则写出了在明亮的灯光下，主人热情地挥手致意的场景。

“侯宫燕喜千年寿”表达了对内子长寿的祝福，将她比作侯门之燕，寓意吉祥和富贵；“天诏鸾封咫尺威”进一步强调了她的地位和威严，暗示着皇恩浩荡。接下来，“西阁雨晴山靡靡，东湖云澹水微微”描绘了雨后初晴的山水画卷，宁静而优美，为祝寿增添了诗意。

结尾“春风无限长生意，客子何妨缓缓归”寄寓了诗人希望内子享受春光，生活充满生机，同时也流露出他对客居在外的自己发出的归家邀请，显得亲切而真挚。整首诗语言华丽，情感深沉，展现了诗人对内子的敬爱与祝福。