花光寺下对云沙，欲把轻舟小钓车

拼音版原文

花huā光guāng寺sì下xià对duì云yún沙shā，欲yù把bǎ轻qīng舟zhōu小xiǎo钓diào车chē。

更gèng看kàn道dào人rén烟yān雨yǔ笔bǐ，乱luàn峰fēng深shēn处chù是shì吾wú家jiā。

注释

花光寺下：指代一个寺庙下的地方。
云沙：形容远处的云雾和沙漠。
轻舟：小型的船只。
小钓车：轻便的钓鱼工具。
更看：再看。
道人：出家人，这里可能指诗人自己或者隐士。
烟雨笔：在烟雨中挥毫作画的笔。
乱峰深处：山峰错落、深邃的地方。
吾家：诗人的家，也可理解为心灵的归宿。

翻译

在花光寺下遥望云沙弥漫
想要驾着小舟或轻便钓车出游

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄庭坚在花光寺下的所见所感。他站在寺下，眼前是一片云雾缭绕的沙地，心生向往，想要乘一叶轻舟，配以小巧的钓鱼工具，去享受宁静的时光。他的视线被引导到远处道人笔下的烟雨画卷，那画面中的乱峰深处似乎隐藏着他的心灵归宿，象征着他对自然和隐逸生活的深深热爱。整首诗流露出诗人对山水意境的欣赏和对超脱尘世的理想追求。