枕藉无嗔杂蓑笠，跧藏不异庇茅茨

拼音版原文

谶chèn言yán雨yǔ作zuò风fēng当dāng正zhèng，得dé雨yǔ喜xǐ如rú遭zāo旱hàn时shí。

枕zhěn藉jiè无wú嗔chēn杂zá蓑suō笠lì，跧quán藏cáng不bù异yì庇bì茅máo茨cí。

近jìn看kàn杨yáng柳liǔ大dà垂chuí手shǒu，远yuǎn对duì云yún山shān图tú入rù眉méi。

日rì暮mù横héng流liú难nán共gòng济jì，明míng当dāng安ān稳wěn遂suì东dōng之zhī。

注释

谶言：预言或预兆。
作风：比喻方式或状态。
得雨：得到雨水。
喜如遭旱时：喜悦之情如同干旱时遇到雨水。
枕藉：躺卧、休息。
杂蓑笠：混杂着蓑衣斗笠的人。
跧藏：隐藏、躲避。
庇茅茨：庇护于茅屋。
大垂手：形容杨柳枝叶繁茂下垂。
图入眉：如画般映入眼帘。
日暮：傍晚。
横流：横溢的水流。
共济：共同渡过困难。
安稳：平静、安全。
东之：向东前进。

翻译

预言中的雨水像春风般正当其时，得到雨水如同久旱逢甘霖。
躺在草地上没有责怪穿蓑衣戴斗笠的人，躲藏其中与茅屋无异都可避风雨。
近观杨柳枝叶茂密如大手垂落，远望山水如画卷映入眼帘。
傍晚时分水流湍急难以渡过，但明日定会风平浪静，向东航行顺利。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对春雨降临的欣喜之情，以及雨后自然景色的欣赏。首句"谶言雨作风当正"暗示了一场意外的降雨，仿佛是天意为之，弥补了干旱的困扰。诗人对于这场及时雨的喜悦，犹如久旱逢甘霖，表达了他对生活所需的珍视。

"枕藉无嗔杂蓑笠"描绘了诗人与雨共眠的场景，没有丝毫怨言，即使身披蓑衣斗笠，也感到满足和宁静。"跧藏不异庇茅茨"进一步强调了诗人对简朴生活的满足，即使身处简陋的茅屋，也能感受到雨带来的庇护。

"近看杨柳大垂手，远对云山图入眉"通过描绘近处杨柳随风摇曳，远处山水如画的景象，展现了雨后大自然的生机与秀美，让人心情愉悦。诗人仿佛将这美景收入眼底，融入心境。

最后两句"日暮横流难共济，明当安稳遂东之"寓意着尽管傍晚时分水流湍急难以渡过，但诗人期待明日雨过天晴，生活将重新安定，他将顺着雨后的东流继续前行。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春雨带来的喜悦，以及诗人对生活的积极态度，展现了宋代理学家赵蕃的乐观与豁达。