未剖方州竹，犹熏画省兰

拼音版原文

官guān局jú诚chéng俱jù冷lěng，交jiāo盟méng信xìn不bù寒hán。

风fēng霜shuāng两liǎng鬓bìn白bái，冰bīng蘖niè一yī心xīn丹dān。

未wèi剖pōu方fāng州zhōu竹zhú，犹yóu熏xūn画huà省shěng兰lán。

北běi宫gōng陪péi论lùn定dìng，应yìng似sì汉hàn丁dīng桓huán。

注释

官局：官场。
诚：确实。
俱：都。
冷：冷淡。
交盟：友情。
信：确实，始终。
不寒：不减寒意。
风霜：风霜劳苦。
两鬓：两边的鬓发。
白：斑白。
冰檗：比喻坚贞不渝的心。
一心丹：内心热烈如丹。
未剖：还未处理。
方州竹：州府的事务，比喻政务。
犹熏：仍然能闻到。
画省兰：朝廷书房中的兰花，象征高雅。
北宫：皇宫北面，代指朝廷。
陪论定：参与决策。
应似：应该像。
汉丁桓：汉代的丁桓，以才学著称。

翻译

官场的气氛确实冷淡，友情却始终如一不减寒意。
历经风霜，两鬓已斑白，但内心的热情如冰檗般鲜艳。
还未打开州府的事务，仍然能闻到朝廷书房中的兰花香气。
在北宫参与决策，应该像汉代的丁桓一样有才学和影响力。

鉴赏

这首诗的鉴赏如下：

这是一首表达个人情感与政治抱怨的诗作。开篇“官局诚俱冷，交盟信不寒”两句，通过对比鲜明地描绘出朝廷中冰冷的官僚气氛和难以触及的深层盟誓，透露出诗人对当时政治环境的失望与无奈。接着“风霜两鬓白，冰檗一心丹”进一步强化了这种感觉，风霜代表着岁月的磨砺，使得诗人的头发变白，而内心却如同坚硬的丹青石，保持着不屈不挠的意志。

“未剖方州竹，犹熏画省兰”两句则转向个人情感的表达。方州竹可能象征着诗人的才华或抱负，而“未剖”意味着这些潜力尚未得到施展；“犹熏画省兰”则暗示了诗人对往昔美好时光的怀念，尽管现在处境艰难，但内心深处仍存留着那份温暖和高洁。

最后，“北宫陪论定，应似汉丁桓”两句通过历史的参照，表达了诗人对于当下政治局势的不满与批判。北宫可能指的是朝廷或权力中心，而“陪论定”意味着在那里讨论和决定国是；“应似汉丁桩”则将当前的情形比作历史上的暴君，暗示了诗人对现行政策的深刻不满。

总体而言，这首诗通过精巧的意象与隐喻，展现了一位政治家或士大夫在困顿时期的内心挣扎与外界抗争。诗中流露出的情感复杂，既有对个人理想和抱负无法施展的哀伤，也有对于腐败政治环境的愤懑，同时也蕴含着坚持正义不屈的坚定信念。