此时何事最关情，团圆独对中秋月

拼音版原文

人rén在zài西xī南nán分fēn楚chǔ越yuè，天tiān转zhuǎn金jīn风fēng更gèng凄qī切qiè。

此cǐ时shí何hé事shì最zuì关guān情qíng，团tuán圆yuán独dú对duì中zhōng秋qiū月yuè。

注释

人在：指代诗人自己。
西南：地理方位，中国西南部。
分楚越：形容地域划分，楚越是对古代两个区域的称呼。
天转：指季节变化。
金风：秋风。
凄切：寒冷且强烈。
何事：什么事。
最关情：最能打动情感。
团圆：团聚，这里指家庭团聚。
独对：独自面对。
中秋月：农历八月十五的满月，象征团圆。

翻译

人在西南地区划分楚越之地，秋风转变，天气更加寒冷刺骨。
在这个时候，什么事最能触动人心？独自面对中秋圆月。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处西南之地，感受到秋风的萧瑟与凄凉，时值中秋佳节，而他却独自面对明亮的圆月。"人在西南分楚越"，诗人以地理位置的遥远和差异，暗示了内心的孤独与思乡之情。"天转金风更凄切"，通过描绘秋风的冷峻，进一步渲染了节日氛围的寂寥。"此时何事最关情"，诗人质问自己，在这样的时刻，最让他动情的是什么，答案显然是"团圆独对中秋月"，表达了对亲人的深深思念和对家庭团聚的渴望。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人中秋之夜的孤寂与怀人之情。