小国学网>诗词大全>诗句大全>波平绿野悬鱼网,木脱空城露酒旗全文

波平绿野悬鱼网,木脱空城露酒旗

出处:《寄鱼台主簿傅翱
宋 · 王禹称
健羡鱼台景最奇,鲍参军到语多时。
波平绿野悬鱼网,木脱空城露酒旗
锦掷鲜鳞红拨剌,雪翘寒鹭白䙰褷。
仍誇县尹风骚客,应有秋来唱和诗。

拼音版原文

jiànxiàntáijǐngzuìbàocānjūndàoduōshí

píng绿xuánwǎngtuōkōngchéngjiǔ

jǐnzhìxiānlínhóngxuěqiàohánbáishī

réngkuāxiànyǐnfēngsāoyìngyǒuqiūláichàngshī

注释

健:非常。
羡:羡慕。
鱼台:地名,可能指鱼台县。
景:景色。
最:非常。
奇:奇特。
鲍参军:古代官职名,这里指某位姓鲍的官员。
到:到达。
语:话语。
多时:时间长。
波平:水面平静。
绿野:绿色的田野。
悬:悬挂。
鱼网:捕鱼的网。
木脱:树叶落下。
空城:空旷的城市。
露:显露。
酒旗:酒店的旗帜。
锦:华丽的布料。
掷:抛出。
鲜鳞:新鲜的鱼鳞。
红拨剌:红色的鱼跃动的样子。
雪翘:形容白鹭的长颈。
寒鹭:寒冷季节的白鹭。
白䙰褷:白鹭展翅飞翔的样子。
仍:仍然。
誇:称赞。
县尹:县令。
风骚客:风雅的文人。
应有:应该有。
秋来:秋天。
唱和诗:吟咏唱和的诗篇。

翻译

我非常羡慕鱼台的景色最为奇特,鲍参军在这里谈论的话语很多。
湖面平静如绿色原野上挂着鱼网,落叶后的空城中露出酒旗招展。
鲜美的鱼儿被抛出,红色的鱼鳞在阳光下闪闪发亮,寒冷的白鹭展翅飞翔。
这里还夸赞着县令是个风雅的诗人,想必秋天会有吟咏唱和的诗篇诞生。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景,同时也蕴含了对友人的怀念之情。开篇“健羡鱼台景最奇,鲍参军到语多时”两句,既是对鱼台美丽景色的赞美,也透露出诗人与鲍参军之间的深厚友谊,他们共同享受这份美好,交谈之频繁可见一斑。

接着,“波平绿野悬鱼网,木脱空城露酒旗”两句,景色描写更加细腻。绿色的原野上,波光粼粼中悬挂着渔夫的网兜,而在空旷的古城之上,则是飘扬着带有酒气的旗帜,这些生动的画面展示了诗人对自然美景的细腻描绘能力。

“锦掷鲜鳞红拨剌,雪翘寒鹭白䙰褊”两句,更是用色彩丰富的笔触勾勒出水鸟在波光粼粼中的生动姿态。锦色的鱼鳞在水中闪耀,而白色的鸟儿则在寒风凛冽中展翅,整体画面既有静谧之美,又不失生机。

最后,“仍誇县尹风骚客,应有秋来唱和诗”两句,则表达了诗人对友人的怀念与期待。诗人以“风骚客”的身份自诩,同时期望着能在秋日再次聚首,与傅翱主簿一同吟咏诗词,共度美好时光。

整体而言,这是一首将自然景色与友情怀念巧妙结合的佳作。

诗句欣赏