小杏沾花摘，春醪对雨倾

注释

隐隐：若隐若现。
山远：远处的山。
茫茫：宽广无边。
去路：前方的道路。
舟车：乘船驾车。
楚北户：楚地人家。
城冢：城市遗迹。
汉南京：汉代南京。
小杏：小小杏花。
花摘：摘花赏玩。
春醪：春酒。
对雨倾：对着春雨品尝。
士民：当地百姓。
留我住：挽留我多住。
少陵行：效仿杜甫的诗风。

翻译

远处山峦若隐若现，前方道路宽广无垠。
乘船驾车途径楚地人家，眼前的城市遗迹曾是汉时南京。
小小杏花沾着雨水，摘下赏玩，对着春雨品尝美酒。
当地百姓挽留我多住几日，我勉强效仿杜甫写下诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了诗人远离都市喧嚣，隐居山野的意境。"隐隐来山远，茫茫去路平"表达了一种渺渺莽莽中带着淡淡孤独的情怀，山远路平，似乎是在描绘一条通往心灵深处的道路。

"舟车楚北户，城冢汉南京"则是对地理位置的描写，诗人通过舟车来到了楚北和汉南之间，这里有着丰富的历史文化积淀。"小杏沾花摘，春醪对雨倾"展示了诗人与自然亲近的情景，小杏花瓣带酒香，春日醉酒对着细雨倾泻心情，这些都是诗人隐居生活的写照。

而最后两句"士民留我住，强作少陵行"则透露出诗人内心的矛盾。尽管周围的人们希望他留下，但他却坚持着自己的意志，像唐代诗人杜甫那样（少陵即杜甫的别称），继续他的旅行和创作之路。这不仅是对个人自由意志的追求，也反映了诗人内心对于文学创作和生活状态的渴望。