题墨八分吾独识，藏丹九转后谁传

注释

十万：形容数量极多。
长松：高大的松树。
五百年：极长的时间。
馀几：剩余的很少。
堪怜：值得怜悯。
霓旌：华丽的车旗。
恍惚：模糊不清。
刚风：强劲的风。
蕊殿：宫中供奉神佛的殿堂。
崔嵬：高大巍峨。
劫火：战争或灾难中的大火。
题墨：题写在墨上的字。
八分：书法的一种风格。
识：识别。
藏丹：炼制丹药。
九转：道教修炼过程中的九次变化。
谁传：谁来传承。
山中是事：山中的这些事情。
非昔：与过去不同。
新坟：新建的坟墓。
挂纸钱：传统习俗，给亡者烧纸钱以示哀思。

翻译

十万棵长松历经五百年，如今剩下的也让人感到可怜。
华丽的霓裳在强风之外显得模糊，宏伟的宫殿在战火之前已受摧残。
我独自能识别那题写在墨上的八分字迹，但九转丹药的秘法之后又有谁能传承呢？
山中的事物已非昔日模样，只见新坟上挂着白色的纸钱。

鉴赏

这首诗是方回的《饮兴道观有感五首·其一》，创作于宋末元初。方回以独特的视角和深邃的情感，描绘了一幅历史沧桑、物是人非的画面。

“十万长松五百年，今其馀几亦堪怜。”这两句诗表现了对古老松树的赞美与哀伤。长松历经数百年风霜，见证了无数岁月的变迁，如今剩下的只是一些残留，令人不禁感慨。

“霓旌恍惚刚风外，蕊殿崔嵬劫火前。”这里诗人描述了一种超凡脱俗的景象。霓旌指的是古代用来装饰宫殿或庙宇的丝织物品，这里形容它们在风中飘扬，带着一丝恍惚之感。而蕊殿则是道观中的建筑，它们或高或低，像是经历了火劫后的遗迹。

“题墨八分吾独识，藏丹九转后谁传。”这两句诗表达了诗人对书法和内丹术的独到理解。题墨八分可能是指某种特定的书法风格，而藏丹九转则是道教修炼之法，寓意深远。

“山中是事皆非昔，惟见新坟挂纸钱。”诗人在山中所见的景象，都与往日大不相同。唯一能看到的是新坟上挂着的纸钱，这些都是为了祭祀亡灵而准备的物品。

整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘，表达了诗人对于世事无常、历史沧桑以及个人修炼与传承的深刻感悟。