平野有千里，居人无一家

拼音版原文

平píng野yě有yǒu千qiān里lǐ，居jū人rén无wú一yī家jiā。
甲jiǎ兵bīng年nián正zhèng少shǎo，日rì久jiǔ戍shù天tiān涯yá。

注释

平野：广阔的平原。
千里：绵延千里。
居人：居住的人。
无一家：没有一户人家。
甲兵：士兵和武器装备。
年正少：正值年轻时期。
日久：时间长久。
戍：驻守边疆。
天涯：边远的地方。

翻译

广阔的平原绵延千里，
居住在这里的人家却寥寥无几。

鉴赏

这首诗描绘了一片荒凉的平原景象，千里无人，只见甲兵戍守边疆。诗中的意境苍茫而沉郁，透露出战争带来的荒废与孤独。

"平野有千里，居人无一家" 这两句通过对比手法，强烈地表达了战乱后土地的荒凉和人口的稀少。诗人以广阔的平原为背景，却见不到居民的踪迹，只能感受到战争带来的毁灭。

"甲兵年正少，日久戍天涯" 这两句则聚焦在年轻士兵的境遇，他们被迫戍守在遥远的边疆，不仅承受着时间的考验，更面临着自然环境和人文隔绝的双重压力。

整首诗通过对荒凉景象和士兵困境的描写，传达了战争的残酷与孤独，以及对和平生活的渴望。