小国学网>诗词大全>诗句大全>吟哦一水上,披写众峰间全文

吟哦一水上,披写众峰间

宋 · 王安石
吟哦一水上,披写众峰间
偶运非彭泽,留名比岘山。
君才今卨稷,家行古原颜。
平世虽多士,安能易地闲。

注释

吟哦:低声吟诵。
水上:河边。
披写:描绘。
众峰:众多山峰。
偶运:偶然的才华。
彭泽:晋代诗人陶渊明曾任彭泽令。
留名:留下名声。
比岘山:与岘山的英雄相比。
君才:您的才华。
卨稷:古代贤臣,比喻有才德的人。
家行:家风,品行。
古原颜:古代颜回,以品德高尚著称。
平世:太平盛世。
多士:众多人才。
易地闲:轻易放弃悠闲的生活。

翻译

在水边吟咏,描绘群峰之间。
偶然的才华并非源自彭泽,但名声却堪比岘山的英豪。
您的才能如今如同稷和卨这样的贤臣,品行如同古代颜回那样的君子。
和平盛世虽然人才众多,但他们怎能轻易放弃悠闲的生活。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、政治家王安石所作,题目为《题汤泉壁示诸子有欲闲之意》。诗中流露出作者对自然美景的赞美,以及对隐逸生活的向往。

“吟哦一水上,披写众峰间。”两句描绘了诗人在山水之间徜徉,不仅是口头上的吟咏,更是用笔墨记录下大自然的壮丽景色。水与山似乎都成了他心灵的寄托。

“偶运非彭泽,留名比岘山。”这里作者提到自己并非历史上著名的水利专家,如彭祖之流,但他希望能像那些被人们传颂的英雄一样,留下自己的名字,即便是在比较不起眼的小山岭间。

“君才今卨稷,家行古原颜。”这两句表达了作者对于自己才能的自信,他认为自己的才华在当代是有影响力的。同时,“家行”一词暗示了他对家族传统的尊重与继承,而“古原颜”则透露出一种超脱世俗、追求心灵纯净的意境。

“平世虽多士,安能易地闲。”最后两句反映出作者对于当时社会环境的感慨。尽管平常时期有很多才士,但在作者看来,要想找到一个适合自己安心隐居的地方,并非易事。这也折射出了王安石对个人理想与现实世界之间矛盾的心境。

整首诗通过山水之美,表达了诗人对于自然的热爱和对超脱尘世、追求精神自由的向往。