旧传天上千年熟，今日人间五日香

拼音版原文

旧jiù传chuán天tiān上shàng千qiān年nián熟shú，今jīn日rì人rén间jiān五wǔ日rì香xiāng。

红hóng软ruǎn满mǎn枝zhī须xū作zuò意yì，莫mò交jiāo方fāng朔shuò施shī偷tōu将jiāng。

注释

千年熟：指在传说中果实成熟需要经过很长的时间。
人间五日香：形容果实成熟速度惊人，短短五天就有香味。
红软满枝：形容果实饱满且颜色鲜艳。
方朔：古代神话中的仙人，此处可能象征着意外或不速之客。
偷将：偷取，暗示需要保护果实不被他人轻易拿走。

翻译

传说中天上成熟的周期是千年，如今人间短短五天就香气四溢。
满枝的红色果实柔软诱人，要小心不要让仙人方朔趁机偷走。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日花前月下的美丽景象，通过对比天上与人间时间流逝的不同，强调了珍惜现世美好时光的重要性。第一句“旧传天上千年熟”是说在古老的传说中，天上的桃子需要千年的时间才会成熟，暗示仙境中的岁月悠长而缓慢。而第二句“今日人间五日香”则将这一点与人间鲜花短暂的盛开相对比，强调了人世间美好的瞬间是多么宝贵和易逝。第三句“红软满枝须作意”是说桃花如同柔软的红色丝绸覆盖在树枝上，这样的景致我们应该细心去欣赏和品味。而最后一句“莫交方朔施偷将”则告诫人们不要像古代的仙人方朔一样，为了追求长生不老而采摘桃花，暗示了对自然之美应有尊重与守护之意。整首诗通过对天上与人间时间流逝的比较，以及对于自然景致的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了一种珍视眼前美好、不贪图虚幻永恒的心境。