细细黄花落古槐，江皋不雨转轻雷

拼音版原文

细xì细xì黄huáng花huā落luò古gǔ槐huái，江jiāng皋gāo不bù雨yǔ转zhuǎn轻qīng雷léi。

长cháng空kōng鸟niǎo破pò苍cāng烟yān去qù，落luò日rì人rén从cóng绿lǜ野yě来lái。

散sàn策cè意yì行xíng寻xún水shuǐ石shí，脱tuō巾jīn高gāo卧wò避bì氛fēn埃āi。

羁jī游yóu未wèi羡xiàn端duān居jū乐lè，看kàn月yuè房fáng湖hú又yòu一yī回huí。

注释

细：形容事物细微。
黄花：黄色的小花。
古槐：古老的槐树。
江皋：江边的高地。
轻雷：轻微的雷声。
长空：广阔的天空。
鸟破苍烟：鸟儿穿透云烟。
落日：夕阳。
绿野：绿色的田野。
散策：随意地拿着手杖。
意行：随心意行走。
水石：水边的石头。
氛埃：尘埃。
羁游：漂泊在外。
端居：家居生活。
看月：赏月。
房湖：房湖这个地方。

翻译

细小的黄花飘落在古老的槐树上，江边没有下雨，只有轻轻的雷声。
天空中的鸟儿穿透灰蒙的烟雾飞去，夕阳下的人们从绿色的田野走来。
随意地拿着手杖，漫步寻找水边的石头，摘下头巾，高枕而卧以避开尘埃。
虽然在外漂泊，我并不羡慕家居的安逸，看着月亮再次升起，我在房湖度过又一次夜晚。

鉴赏

这首诗描绘了夏日行旅中的一段小憩时光。首句"细细黄花落古槐"，以细腻的笔触描绘了古槐树下飘落的黄色小花，营造出一种静谧而略带秋意的氛围。次句"江皋不雨转轻雷"，写出了夏日午后，没有雨水却传来轻轻的雷声，暗示着天气的微妙变化。

第三句"长空鸟破苍烟去"，通过描绘飞翔的鸟儿穿透淡淡的云烟，展现了天空的开阔和自由。"落日人从绿野来"，则以落日余晖映照下的绿色田野，烘托出行者归来的悠闲画面。

"散策意行寻水石"，诗人悠然漫步，寻找水边的石头，流露出对自然的亲近和享受。"脱巾高卧避氛埃"，则写出诗人暂时卸下尘世烦扰，高枕无忧地休息的惬意。

最后两句"羁游未羡端居乐，看月房湖又一回"，表达了诗人虽然在外游历，但并不羡慕居家的安逸，反而享受着这种在路上看月房湖的别样乐趣，流露出其豁达的心境和对生活的热爱。

总的来说，这首诗以清新自然的景色和诗人闲适的心情，构成了一幅夏日行旅图，展现了陆游独特的旅行美学。