秋日新沾影，寒江旧落声

注释

微雨：细雨。
滑：滑溜。
断云：断续的云。
疏复行：稀疏而行。
紫崖：紫色山崖。
白鸟：白色鸟儿。
秋日：秋季。
新沾影：新照水面。
寒江：寒冷的江面。
旧落声：过去的涛声。
柴扉：简陋木门。
野碓：田野的石碾。
捣香粳：捣碎香米。

翻译

细雨道路不滑，断续的云彩稀疏而行。
紫色山崖奔流之处显得深邃，白色的鸟儿飞过边缘格外鲜明。
秋日阳光新照水面，寒冷江面回荡着过去的涛声。
简陋木门面对田野的石碾，一半是为了捣碎香米。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日微雨的山野景象，通过对自然细腻的观察和生动的笔触，展现了诗人独特的情感体验。

“微雨不滑道，断云疏复行。”这里诗人捕捉到的是细雨没有使道路湿滑，而天空中的云朵则是断续而过，给人一种清新的感觉。这样的景象既描绘了自然之美，也反映出诗人内心的宁静与淡定。

“紫崖奔处黑，白鸟去边明。”紫色的山崖在雨后的阴影中显得更为深邃，而远处的白鸟则像是带着一丝光明飞向天际。这种对比强烈的色彩运用，增添了诗中的意境和情感深度。

“秋日新沾影，寒江旧落声。”秋日的阳光透过树梢，投下新的影子，而那条寒冷的江流中似乎还回响着往昔的声音。这两句通过对光与影、声音的描写，勾勒出一个静谧而又略带哀愁的情景。

“柴扉临野碓，半得捣香粳。”最后两句则是诗人描述自己在田园生活中的情趣。柴门紧邻着野外的水碓，而诗人在这样的环境中获得了一部分安宁，能够享受到捣米时散发出的香气和劳作后的满足感。

整首诗通过对微雨、断云、秋日阳光等自然景象的细腻描绘，以及个人生活情趣的抒发，展现了诗人独特的情感体验和深厚的艺术功力。