际野尘埃扑面来，万人蚁聚拨难开

注释

际野：野外。
尘埃：灰尘。
扑面：迎面而来。
万人：成千上万的人。
蚁聚：像蚂蚁一样聚集。
拨难开：难以分开。
手中：手中的。
杓柄：勺柄。
长多少：有多长。
蛰尽：饱受。
饥肠：饥饿的肚子。
十月雷：比喻强烈的饥饿感（十月象征食物稀缺）。

翻译

野外的尘土扑面而来，人群像蚂蚁一样密集难以分开。
手中握着的勺柄究竟有多长，饥饿的肚子像十月的雷声般阵阵作响。

鉴赏

这首诗描绘了一种悲凉的情景，诗中的“际野尘埃扑面来”形象地表达了时间流逝带来的沧桑巨变和无尽的烦恼。"万人蚁聚拨难开"则显示出困境中求解脱的艰难。"手中杓柄长多少"这一句，通过对酒具长度的提问，反映了诗人的哀思和对逝者的怀念。

"蛰尽饥肠十月雷"一句中的“蛰”是指虫类动物在冬眠前积极活动的现象，这里用以形容时间的流逝和心中难平的哀痛。"十月雷"则可能暗示着秋末时节，天气转凉，雷声越来越远，是季节更迭和生命消亡的一种比喻。

整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对逝者的深切怀念和悲哀之情。语言简洁而富有意境，情感真挚而深沉，体现了宋代词风格之一——以物写志，借景抒情。