出门双桨破寒碧，去学五湖风月仙

拼音版原文

谢xiè公gōng楼lóu上shàng风fēng流liú客kè，紫zǐ髯rán萧xiāo疏shū双shuāng鬓bìn白bái。

胸xiōng中zhōng有yǒu气qì吐tǔ虹hóng霓ní，床chuáng头tóu无wú金jīn失shī颜yán色sè。

问wèn君jūn借jiè取qǔ骑qí鹤hè钱qián，更gèng欲yù吸xī尽jìn长cháng鲸jīng川chuān。

出chū门mén双shuāng桨jiǎng破pò寒hán碧bì，去qù学xué五wǔ湖hú风fēng月yuè仙xiān。

注释

谢公楼：谢公：指南朝名士谢灵运，这里泛指风流雅士。楼：指建筑。
紫髯：紫色胡须，形容人的风貌。
床头无金：比喻贫穷，没有财富。
五湖风月仙：五湖：泛指江南的湖泊，常用来象征隐逸生活；风月仙：指超脱尘世、享受自然之美的隐士。

翻译

谢公楼上的潇洒人物，紫色胡须稀疏两鬓已斑白。
他胸中豪情如彩虹霓裳，但床头空无分文，神情落寞。
请问能否借我乘鹤飞翔的钱财，还想一饮而尽那广阔的江海。
出门时划动双桨破开寒冷的碧波，要去学做那五湖的风月神仙。

鉴赏

这首诗描绘了一位在谢公楼上的风流人物，他虽已年华老去，紫髯稀疏，双鬓斑白，但内心豪情依旧，犹如胸中藏有壮志，能吐出虹霓般的壮志豪情。然而，尽管他贫穷至床头无金，生活困顿，却毫不减其志向。他向人借钱，意欲一展宏图，不仅想借足够的钱财，还要一饮而尽长鲸川般的壮志，显示出他的豪迈与不羁。

诗人陈宝之通过"出门双桨破寒碧"这一句，展现了主人公想要扬帆起航，追求自由自在的生活，效仿五湖风月仙，超脱尘世，寻求精神上的逍遥。整体上，这首诗以形象生动的语言，刻画了一个有志气、有抱负，却又身处困境但仍不失高远理想的文人形象，富有哲理和情感张力。