君不见汝海之南鲁山左，亦有此泉名不播

拼音版原文

平píng生shēng耳ěr熟shú闻wén骊lí山shān，梦mèng寐mèi不bù到dào临lín潼tóng关guān。

当dāng年nián太tài液yè金jīn井jǐng碧bì，温wēn泉quán宛wǎn在zài关guān山shān间jiān。

忆yì昔xī君jūn来lái必bì十shí月yuè，骑qí玉yù花huā骢cōng带dài风fēng雪xuě。

太tài真zhēn独dú侍shì沐mù浴yù边biān，鲸jīng甲jiǎ龙lóng鳞lín影yǐng清qīng绝jué。

五wǔ十shí年nián升shēng平píng一yī迷mí，却què驱qū万wàn骑qí出chū关guān西xī。

自zì为wèi前qián朝cháo同tóng祸huò水shuǐ，翻fān令lìng后hòu代dài异yì谦qiān溪xī。

君jūn不bù见jiàn汝rǔ海hǎi之zhī南nán鲁lǔ山shān左zuǒ，亦yì有yǒu此cǐ泉quán名míng不bù播bō。

征zhēng夫fū问wèn路lù说shuō汤tāng头tóu，可kě怜lián是shì亦yì陈chén惊jīng坐zuò。

注释

骊山：著名的骊山。
潼关：秦代的重要关隘。
金井：装饰华丽的井。
玉花骢：名贵的马。
风雪：寒冷的天气。
太真：杨贵妃的别称。
鲸甲龙鳞：形容贵妃的华美。
五十年升平：长久的和平时期。
关西：函谷关以西地区。
同祸水：比喻引起动荡的人物。
廉溪：指廉洁的溪流。
汝海：古代湖泊名。
鲁山：鲁山山脉。
名不播：名声未广为人知。
汤头：温泉所在地。
陈惊坐：陈涉起义时的典故，形容惊讶或震动。

翻译

一生中常听说骊山的美名，梦境中从未亲临潼关的壮丽。
当年太液池畔金井碧绿，温泉仿佛还在关山之间流淌。
回忆起你那时必定是十月来访，骑着玉花骢马，顶风冒雪踏过冰雪之路。
杨贵妃独自在温泉边沐浴，她的身影映照在水中，如鲸甲龙鳞般清冷绝美。
五十年的太平盛世转眼成空，如今却驱使万马出关西去。
我曾与前朝共度灾难，反让后世以我为贪泉，与廉溪不同。
你可知道，在汝海之南鲁山之侧，也有这样的温泉，却默默无闻。
行人询问路途，只知汤头，不知这泉也曾让陈涉惊讶。

鉴赏

这首诗描绘了对过往美好时光的怀念，特别是与某位尊贵人物有关的温泉之旅。骊山和临潼关都是古代著名的地理标志，而温泉宛在其间，不仅是自然景观，也是历史文化的见证。

诗人通过“忆昔君来必十月，骑玉花骢带风雪”表达了对那位尊贵人物的怀念，以及他们共同度过的时光。太真可能指的是李白，他在唐朝时就以好客闻名，因此这里提到的沐浴边侍候，很可能是在描述一次宴会或是特殊的聚会。

然而，“五十年升平一迷”则转换了语气，表达了一种历史的错综复杂，以及个人在历史洪流中的无力感。接下来的“却驱万骑出关西”可能是在描述某个历史事件，或是比喻着个人对抗命运的努力。

最后两句“自为前朝同祸水，翻令后代异廉溪”则表达了诗人对于过去历史的反思，以及希望后世能够有所不同。而“君不见汝海之南鲁山左，亦有此泉名不播。征夫问路说汤头，可怜是亦陈惊坐”则是对另一个温泉地点的描述，以及对于那些不知温泉历史的旅人的一种同情。

总体来说，这首诗通过温泉这一特定的地点，勾勒出了一段复杂的情感历程和历史反思。