小国学网>诗词大全>诗句大全>末俗相看终眼白,古人不见想山高全文

末俗相看终眼白,古人不见想山高

出处:《奉答固道
宋 · 黄庭坚
平生湖海鱼竿手,强学来操制锦刀。
末俗相看终眼白,古人不见想山高
未乘春水归行李,傥得閒官去坐曹。
自是无能欲乐尔,烦君错为叹贤劳。

拼音版原文

píngshēnghǎi竿gānshǒuqiángxuéláicāozhìjǐndāo

xiāngkànzhōngyǎnbáirénjiànxiǎngshāngāo

wèichéngchūnshuǐguīxíngtǎngxiánguānzuòcáo

shìnéngěrfánjūncuòwèitànxiánláo

注释

湖海:泛指广阔的江湖或各地。
鱼竿手:擅长钓鱼的人。
末俗:指社会风气不好的时代。
古人:指品德高尚、值得尊敬的历史人物。
春水:春天的江河水位上涨,适合乘船出行。
坐曹:古代官府各部门,这里指任职。
无能:谦虚的说法,表示自己能力有限。
欲乐尔:只想快乐度日。
烦君:麻烦您。
叹贤劳:为贤者叹息劳累。

翻译

一生都在江湖中以钓鱼为乐,后来勉强学习制作华丽的锦刀。
在世俗的眼光中,我始终被误解,如同眼中无物,而古人的高尚境界难以企及。
春天还没到来,无法乘船回家收拾行囊,如果能有个清闲官职,就想去任职。
我自知才能有限,只想享受生活,所以不必为我的无能而感叹,你的好意我心领了,但请不必为我叹息劳神。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《奉答固道》,表达了诗人对世态炎凉和仕途无奈的感慨。首句“平生湖海鱼竿手”描绘了诗人一生喜好自由自在的生活,像湖海中的垂钓者。然而,“强学来操制锦刀”暗示他为了生计或追求功名,不得不学习世俗技能,拿起所谓的“锦刀”(喻指官场权柄)。

“末俗相看终眼白”批评了当时社会风气的冷漠,人们以世俗眼光看待自己,缺乏理解和认同。诗人感叹“古人不见想山高”,表达了对古代贤人隐逸生活的向往,以及对现实官场的疏离感。

“未乘春水归行李”暗指未能如愿辞官归隐,而“傥得閒官去坐曹”则表达了希望能得到一个清闲的官职,过上相对自由的生活。最后两句“自是无能欲乐尔,烦君错为叹贤劳”直接表明,诗人的愿望并非真正追求功业,而是寻求内心的宁静与快乐,希望朋友不必为他的境遇而忧虑。

整首诗通过个人经历和感慨,展现了诗人对理想生活的追求和对世俗现实的无奈,体现了其淡泊名利的人生态度。